검색어: in case of injury or failure (영어 - 러시아어)

directives in case of failure
Указания в случае неисправностей

eur 3,000 in case of injury
3 000 eur в случае травм

- redundancy aspects in case of failure
- резервный запас в случае выхода из строя

data security in case of power failure
Защита данных в случае сбоя питания

sd card support in case of network failure
Поддержка sd-карт на случай отказа сети

in case of failure, material is blocked and
в противном случае блокировка материала и

2.3. warning signals in case of failure.
2.3 Аварийная сигнализация в случае отказа

high operational safety, even in case of led failure
Высокая эксплуатационная надежность, даже в случае отказа светодиодов

in case of respiratory failure, survival is exceptional.
В случае наступления дыхательной недостаточности, выживание является исключительным случаем.

in case of an accident the risk of injury is high.
Защита от риска возникновения взрывоопасной среды является особенно важной, ибо взрывы вызывают неконтролируемое воспламенение, образование вредных веществ, эффект давления и нехватки кислорода в воздухе, что угрожает жизни и здоровью человека.

in case of nvr/dvr failure (per signal source)
(на источник сигнала)

in case of failure of the variable intensity control of:
5.8 В случае несрабатывания регулятора силы света:

"nephrolithiasis, especially in case of failure of surgical treatment;
"Нефролитиаз, особенно в случае невозможности оперативного лечения;

timely diagnosis, e.g. in case of an injury or suspected stroke is often vital.
Своевременное проведение диагностической процедуры нередко просто жизненно важно, например при травме или подозрении на инсульт.

in addition, they are designed to preclude any possibility of injury or suicide.
Кроме того, они устроены так, чтобы не было никакой возможности пораниться или совершить самоубийство.

in cases of failure, intervention will follow as necessary.
В случае возникновения проблем будут приниматься необходимые меры.

back up generator in case of energy failures
Генератор (в случае отключения электричества)

automatic database backup in case of failures.
Автоматическое резервное копирование базы данных на случай сбоев.

this situation would arise in cases of continuing or repeated injury.
Эта ситуация могла бы иметь место в случае возникновения связей, имеющих длящийся или повторяющийся характер.

new military recruits are told to show birthmarks, piercings, tattoos, and scars for identification in case of injury or death
Новичкам было сказано показать родинки, пирсинг, тату и шрамы, чтобы идентифицировать их в случае травмы или смерти