검색어: in what appears to be a question (영어 - 러시아어)

yet that is what appears to be happening
Но, похоже, именно это и происходит

what is a blessing often appears to us to be a curse,
Благословение нередко кажется нам проклятием,

we even observe what appears to be a fishing lesson in progre
Нам даже удается увидеть урок рыбной ловли

when they do , they find that they have what appears to be more than a kilo
И тогда он обнаруживает , что в его сумке больше килограмма

kyrgyzstan is in the midst of what appears to be a lively democratic election campaign.
kyrgyzstan is in the midst of what appears to be a lively democratic election campaign.

what appears to be a blue iris is actually thin blue skin around the eye.
Вокруг глаза у него тонкая голубая кожа, она окружена оранжевой, более грубой.

it relates to what appears to be a widespread subjective implementation of the law.
Она связана с тем, что, повидимому, можно назвать широкомасштабным субъективным трактованием законов.

you have just moved into what appears to be a sturdy and attractive new brick home
Вы только что переехали в новый красивый кирпичный дом , который кажется прочным

by 5 feet broad, with remains of what appears to have been a
войну за границу, но, с другой стороны, если какая женщина пожелает пойти с

what appears to be outright defiance may be something far less seriou
Возможно , вы увидите , что он , по сути , не такой уж злостный бунтарь

this infant being cared for by her mother's professor in what appears to be a heavily female cla
Этот младенец временно находится под опекой преподавателя и матери в аудитории, где большинство слушателей - женщины

have you ever watched a sparrow or some other bird peck around in what appears to be mere dirt
НАБЛЮДАЛ ли ты когда - либо за тем , как воробей или какая - нибудь другая птица ищет корм , казалось бы , на голой земле

please careful of people who show what appears to be not legit listings.
Пожалуйста, осторожно людей, которые показывают, что, кажется, не законным списки.

in support of the claim, primorje submitted two schedules relating to what appears to be payments.
В подтверждение претензии "Приморье " представила две ведомости, которые, повидимому, связаны с платежами.

be very cautious of businesses who display what appears to be not legit listings.
Будьте очень осторожны предприятий, которые проявляют кажется, что будет не законным списков.

often what appears to be true from a mere cursory observation is found to be entirely different upon closer examination
Часто то , что при поверхностном взгляде кажется верным , при ближайшем рассмотрении оказывается прямо противоположным

as a result, what appears to some to be a mere development fad may, in fact, be more deeply rooted.
В результате, то, что, по мнению некоторых, является лишь конъюнктурной тенденцией в области развития может в действительности иметь более глубокие корни.

hence , we must learn to differentiate what is truly right from what appears to be right
То есть нам нужно учиться отличать действительно хорошее от того , что только кажется таким

(g) in what appears to be a general drift towards lawlessness, cases of banditry and abduction dramatically increased in october.
g) в рамках, как представляется, общей тенденции к беззаконию в течение октября резко возросло количество случаев бандитизма и похищений.

the committee also expresses its concern at the frequent recourse to abortion as what appears to be a method of family planning.
Комитет также выражает беспокойство в связи с большим числом абортов, поскольку, как представляется, они используются в качестве метода планирования семьи.