검색어: increased cash rewards (영어 - 러시아어)

increased cash b.
Повышенные денежные пособия

authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex-mayor.
Авторы лучших идей получают от экс-мэра солидные денежные вознаграждения.

get cash rewards by spreading the use of the free liftago app among passengers and drivers.
от распространения бесплатных приложений liftago среди пассажиров и водителей.

the first 20 riders crossed the finish line, following the uci regulations, receive cash rewards.
Первые 20 велогонщиков пересекших финишную прямую, следуя правилам uci, получают денежные вознаграждения.

42. the commission then looked at various ways to incentivize and engage staff without opting for cash rewards.
42. Затем Комиссия рассмотрела различные способы стимулирования сотрудников и формирования у них чувства сопричастности без использования денежных форм поощрения.

monthly cash rewards players with $1 cash for every 100 titan poker points earned in a given month.
monthly cash награждает игроков $1 наличными за каждые 100 очков titan poker, набранных в течение месяца.

this cash reward can be used for whatever you want
Выигранные средства могут быть потрачены на любые цели

our planning and financing tools need to identify how to strengthen local capacity and resilience, including through increased cash-based programming.
Наши инструменты планирования и финансирования должны определять, как можно укрепить потенциал и сопротивляемость на местах, в том числе, за счет расширения программ денежной помощи.

"in order to encourage the athletes the government of kazakhstan has approved the payment of cash rewards for champions, winners in the international sports competitions.
«В целях стимулирования спортсменов постановлением Правительства РК утверждены выплаты денежных поощрений чемпионов, призеров на международных спортивных соревнования.

4. the overall financial position for peacekeeping operations was relatively unchanged from the previous year, with increased cash availability in active missions offset by reduced cash in the closed missions.
4. Общее финансовое положение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира по сравнению с предыдущим годом в основном не изменилось, причем наряду с увеличением объема имеющейся наличности в действующих миссиях имело место сокращение наличности на счетах завершенных миссий.

the increased cash balance corresponds directly with the balances included in contributions received in advance whereby unops received funds of approximately $300 million in relation to expenses that unops will incur after the end of the biennium.
Эти возросшие остатки денежной наличности прямо отражают суммы остатков на счетах учета взносов, полученных авансом, поскольку ЮНОПС получило средства в размере примерно 300 млн. долл. США для покрытия расходов, которые оно понесет по окончании двухгодичного периода.

sign up to receive free entries to freerolls with $10,000 in prizes, cash rewards every month, gold coins you can immediately trade for prizes, and much more!
Регистрируйтесь и получайте бесплатные билеты на участие во фрироллах с призами на $ 10 000, ежемесячные кэш-премии и gold coins, которые можно сразу обменивать на призы, а также многое другое!

2. in 2011 the company has increased cash on its accounts by 50,42% in comparison with the 2010 and as of 01.01.2012 its volume has amounted to uah 14,571 mln.
2. В 2011 году компания увеличила объём денежных средств на своих счетах на 50,42% по сравнению с 2010 годом и на 01.01.2012 их сумма составила 14,571 млн. грн.

first, a cash reward awarded after the fact as part of a competition for the most useful innovation in a certain field.
Во-первых, денежная премия может присуждаться по факту по итогам конкурса на самую полезную инновацию в той или иной области.

although the commission had in 1997 approved performance payments of up to 30 per cent of the workforce, a figure sufficiently high to motivate large numbers of staff to compete for and expect an award, the commission concluded that cash rewards should be part of a more comprehensive approach that transformed existing cultures and established a new one that truly supported the tenets of a modern performance management system.
Хотя Комиссия в 1997 году одобрила выплату денежного поощрения за работу до 30 процентов сотрудников -- достаточно высокий показатель для того, чтобы побуждать большое число сотрудников к состязательности и рассчитывать на получение поощрения, Комиссия сделала вывод о том, что денежные формы поощрения должны быть частью более комплексного подхода, предусматривающего изменение существующей культуры и установление новой культуры, которая бы поистине содействовала соблюдению принципов современной системы управления служебной деятельностью.

it was recommending that agencies should design programmes attuned to their particular needs, provided that their performance appraisal systems were robust enough to support a cash reward system.
Она, в частности, рекомендует, чтобы организации разрабатывали соответствующие программы, исходя из своих конкретных потребностей, при том понимании, что в основу их механизмов контроля за служебной деятельностью будут положены достаточно прочные принципы, позволяющие использовать денежные формы поощрения.

the number of new u.s. consumer credit card accounts opened in the first quarter of 2012 was up 19% from the year-ago quarter, and more than 1 million bankamericard cash rewards cards have been issued since its introduction in the third quarter of 2011.
Также было эмитировано более 1 млн. карт bankamericard cash rewards с момента их введения в третьем квартале 2011 г.

- at 1400 hours, a voice message originating from london was recorded on the telephone of an officer attached to the beirut branch of the security forces announcing a cash reward for anyone having information about the missing israeli pilot, ron arad.
- в 14 ч. 00 м. на телефонном номере сотрудника, прикрепленного к Бейрутскому отделению службы безопасности, появилось сообщение из Лондона о вознаграждении за информацию о пропавшем израильском летчике Роне Араде.