검색어: inner liner (영어 - 러시아어)

11d plywood with inner liner
11d из фанеры с внутренним вкладышем

11c natural wood with inner liner
11c из естественной древесины с внутренним вкладышем

11f reconstituted wood with inner liner.
11f из древесных материалов с внутренним вкладышем.

5l1 without inner liner or coating
5l1 без вкладыша или внутреннего покрытия

(c) substantial deterioration of inner liner
c) существенный износ внутренней облицовки,

inner liner keeps the air inside the tire
Герметизирующий слой удерживает воздух внутри шины

5. bags h. woven without inner liner or coating 5h1
5. Мешки Н. Полимерная без вкладыша внутреннего

(h) non repairable deterioration of or damage to inner liner;
h) не поддающийся ремонту износ или повреждение внутреннего герметизирующего слоя,

store in corrosive resistant/... container with a resistant inner liner.
Хранить в коррозионно-стойком/ ... контейнере со стойким внутренним покрытием.

store in a corrosion resistant/... container with a resistant inner liner.
Хранить в коррозионностойком контейнере/... контейнере с коррозионностойким внутренним покрытием.

for a wooden ibc for solids with an inner liner authorized for packing group i solids.
Для деревянного КСГМГ, предназначенного для твердых веществ, имеющего внутренний вкладыш и допущенного для перевозки твердых веществ группы упаковки i.

for a wooden ibc for solids with an inner liner and authorized for packing group i solids.
Для деревянного КСГМГ, предназначенного для твердых веществ, имеющего внутренний вкладыш и допущенного для перевозки твердых веществ группы упаковки i.

(c) one or more inner plastics liners.
c) применения одного или нескольких внутренних вкладышей из пластмассового материала.

bags may be fitted with an inner liner of plastics film or given a thin inner coating of plastic material.
Мешки могут быть снабжены внутренними вкладышами из пластмассовой пленки или тонкими внутренними оболочками из пластмассового материала.

amend to read: "store in a corrosion resistant/... container with a resistant inner liner. "
Изменить следующим образом: "Хранить в коррозионностойком контейнере/... контейнере с коррозионностойким внутренним покрытием ".

(c) one or more inner liners made of plastics material.
c) применения одного или нескольких вкладышей из пластмассового материала.

metal staples shall pass completely through all pieces to be fastened and be formed or protected so that any inner liner cannot be abraded or punctured by them.
Металлические скобки должны проходить насквозь через все скрепляемые элементы и иметь такую форму или обладать такой защитой, чтобы они не могли повредить или проткнуть внутренний вкладыш.

(c) one or more inner liners made of paper or plastics material.
c) применения одного или нескольких вкладышей из бумаги или пластмассового материала.

tread, shoulder, sidewall, bead, carcass, belt, inner liner, and other components are structurally connected to complete the scientific structure of a tire.
Протектор, плечевая зона, боковина, борт, каркас, брекер, внутренний гермослой и другие компоненты соединяются друг с другом, образуя конструкцию шины.

6.1.4.13.2 boxes shall be lined with fibreboard or felt packing pieces or shall have an inner liner or coating of suitable material, as required.
6.1.4.13.2 Ящики должны быть выложены изнутри картонными или войлочными прокладками или иметь вкладыш или внутреннее покрытие из подходящего материала (в зависимости от необходимости).