검색어: instructables (영어 - 러시아어)

or you have websites, like this one, like instructables, where people actually teach each other about anything
Ещё есть сайты, например, как instructables, где люди учат друг друга чему угодно

this idea really appealed to gabriella levine in new york, and so she decided to prototype this idea that she saw, and she documented every step of the process, and she published it on instructables, which is a website for sharing invention
Эта идея затронула Габриэллу Левин из Нью-Йорка и она решила сделать модель, основанную на идее. Она зафиксировала каждый шаг процесса, опубликовала на сайте instructables, на сайте для обмена идеями изобретений

this idea really appealed to gabriella levine in new york, and so she decided to prototype this idea that she saw, and she documented every step of the process, and she published it on instructables, which is a website for sharing inventions.
Эта идея затронула Габриэллу Левин из Нью-Йорка и она решила сделать модель, основанную на идее. Она зафиксировала каждый шаг процесса, опубликовала на сайте instructables, на сайте для обмена идеями изобретений.

they also made it into an instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends.
Они тоже выложили всё на instructables, и меньше чем через неделю у них было уже почти 10 тысяч просмотров и много новых друзей.