검색어: internal transfer (영어 - 러시아어)

internal transfer
Внутренняя передача

`16'h internal data transfer error,
`16'h внутренняя ошибка при передаче данных,

internal transfer between accounts, lukina y.
Внутрибанковский перевод между счетами, ЛУКИНА Е.

internal data transfer error, unauthorised case opening,
- ошибка при внутренней передаче данных;

internal transfer between accounts, lukina y.a.
Внутрибанковский перевод межд. счетами, ЛУКИНА Е.

it does so through an internal transfer to its trust fund.
Платежи производятся путем перечисления средств на счет соответствующего целевого фонда.

4. transfer-internal.
4. ПЕРЕДАЧА - внутренняя.

the common governance structure mitigates unintentional internal risk transfer.
Наличие общей структуры управления позволяет уменьшить опасность непреднамеренного внутреннего переноса рисков.

acr_202 internal transfers
acr_202 Внутр. передача

an internal transfer between accounts is not counted as a deposit.
Внутренний перевод между счетами не является депозитом.

an internal transfer between accounts is not considered to be a deposit.
Внутренний перевод между счетами не является депозитом.

illegal internal transfers of weapons
Незаконные перемещения оружия внутри страны

hence, the bonus claim cannot be submitted for a deposit made by internal transfer.
Следовательно, заявка на получение бонуса не может быть подана для депозита, внесенного при помощи внутреннего перевода.

2. mass expulsion, internal transfer, forced eviction, forced relocation and forced repatriation
2. Массовое изгнание, перемещение внутри страны, принудительное выселение, принудительное переселение и принудительная репатриация

hence, the application for a bonus cannot be submitted for a deposit made by internal transfer.
Следовательно, заявка на получение бонуса не может быть подана для депозита, внесенного при помощи внутреннего перевода.

(g) forcible transfer or internal displacement
g) Принудительный перевод или внутреннее перемещение

this excludes internal transfers within member states.
В эту цифру, естественно, не входят переводы в пределах государств-членов.

the actual contributions received, as well as fees and an internal transfer, currently amount to us$ 1.74 million.
Размер фактически полученных взносов, а также сборов и внутреннего перевода средств в настоящее время составляет 1,74 млн. долл. США.

34. the group of experts has investigated the following internal transfer of ammunition and related military materiel by general pacifique masunzu.
34. Группа экспертов расследовала следующую операцию по внутреннему перемещению боеприпасов и военного имущества, осуществленную генералом Пасификом Масунзу.

in addition, internal transfer-pricing mechanisms are built in to allow available collateral to be used in another part of the firm.
В решении имеются также механизмы ценообразования при внутрифирменной передаче, что позволяет использовать доступные залоги в разных подразделениях компании.