검색어: inversión (영어 - 러시아어)

inversión
inversión

- asociación española de instituciones de inversión colectiva
- Испанской ассоциации инвестиционных учреждений;

la promoción de inversión extranjera en las regiones de perú
la promoción de inversión extranjera en las regiones de perú

acuerdos internacionales de inversión (distance-learning workshop)
Международные инвестиционные соглашения (семинар по дистанционному обучению)

** corresponds to the term "inversión real " in the budget act.
** Соответствует понятию > в Законе о бюджете госсектора.

inversión pública en infancia: acceso a la información, dificultades de cálculo y exigibilidad
inversión pública en infancia: acceso a la información, dificultades de cálculo y exigibilidad

sr. conrado falco, jefe de información y estudios económicos de la agenda peruana de promoción de la inversión privada, lima
Г-н Конрадо Фалько, заведующий отделом информации и экономических исследований Перуанской программы поощрения частных инвестиций, Лима

(i) recurrent publications. la inversión extranjera en américa latina y el caribe (2);
i) периодические публикации. «la inversión extranjera en américa latina y el caribe» (два издания);

trejos, juan diego, “evolución de la equidad de la inversión social pública desde los años noventa”.
trejos, juan diego, "evolución de la equidad de la inversión social pública desde los años noventa ".

* "la inversión bursátil sin secretos", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias-bbva, 2000.
* "la inversión bursátil sin secretos", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias-bbva, 2000.

a partir del 2006 el estado de nicaragua está ejecutando acciones tendientes a hacer efectivo el dominio del estado sobre el agua, mediante actos de regulación efectiva, inversión para ampliar la infraestructura del servicio a comunidades abandonadas por las administraciones anteriores.
Начиная с 2006 года государство Никарагуа принимает меры для возвращения водных ресурсов государству с помощью распоряжений об эффективном распределении воды и выделения средств для расширения инфраструктуры водоснабжения в общинах, которые были брошены на произвол судьбы предыдущими правительствами.

38. government-subsidized financing programmes such as those executed by the banco de inversión y comercio exterior (bice) seem to focus on investment made domestically and on support to smes.
38. Субсидируемые правительством программы финансирования, такие, как программы, осуществляемые Банком инвестиций и внешней торговли, ориентированы, как представляется, на внутренние инвестиции и поддержку МСП.

(b) participating in the i seminario sobre nociones actuales del derecho comercial internacional en el contexto de un mundo globalizado to discuss cisg, arbitration and e-commerce, co-organized by uncitral and the centro de exportación e inversión de república dominicana (cei-rd) (santo domingo, 2730 january 2010); and
b) участие в семинаре по актуальным понятиям международного торгового права в контексте мировой глобализации, посвященном обсуждению КМКПТ, арбитража и электронной торговли и организованном ЮНСИТРАЛ совместно с Центром экспорта и инвестиций Доминиканской Республики (Санто-Доминго, 27-30 января 2010 года); и