검색어: invoicing and invoice (영어 - 러시아어)

invoicing and documentation
Выставление счетов и документация

single contract and invoice
один договор и счет-фактура

method of invoicing, and when and how the invoice will be sent;
9. метод фактурирования с указанием сроков и порядка направления счета-фактуры;

all about invoicing and payments
Все о выставлении счетов и платежах

section 11 – invoicing and payment
РАЗДЕЛ 11. ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ-ФАКТУР И ПЛАТЕЖИ

the voucher and invoice will be returned to you.
Ваучер и счет будут вам возвращены.

(d) finalising the transport (delivery and invoice).
d) Завершение процесса перевозки (доставка груза и расчет).

quickbooks online is a mobile application for invoicing and sending to clients.
quickbooks online это мобильное приложение для составления счет-фактур и отправки клиентам.

electronic invoicing and legal issues related to supply chains in electronic commerce
Использование электронных счетов и юридические вопросы, связанные с системами поставок в электронной торговле

c. electronic invoicing and legal issues related to supply chains in electronic commerce
С. Использование электронных счетов и юридические вопросы, связанные с системами поставок в электронной торговле

each of the contracts contained an identical provision concerning the invoicing and timing of payments.
173. Каждый из контрактов содержал идентичное положение, касающееся выставления счетов-фактур и сроков оплаты.

four users had access to purchase order creation, goods receipt and invoice creation simultaneously.
Четыре пользователя имели одновременно доступ к данным о заказах на закупку, к данным о получении товара и к данным выдачи накладных.

bank account and invoices
Дэвид Тиен

6. commonly used methods to evade taxation include trade mis-invoicing and transfer mispricing.
6. К распространенным методам уклонения от уплаты налогов относятся искажение счетов-фактур по торговым операциям и искаженное трансфертное ценообразование.

likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with china is bound to continue growing
Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем

then there’s allow vat difference, there is calculate invoice discount and invoice discount per vat identifier.
Тогда есть разница позволяют НДС, есть счет-фактура рассчитать скидки и скидки счета за идентификатором НДС.

a public policy of the registry for defence invoicing and expenses is being drafted, and publication is expected in late september 2002.
Готовится документ с изложением политики Секретаря в отношении счетов и расходов защиты, который планируется опубликовать во второй половине сентября 2002 года.

bank account and invoices participation and registration
6. Паршин Анатолий Сергеевич –

5.3 the supplier holds the right to supply goods and/or services in part deliveries and invoice each part delivery separately.
5.3 Поставщик имеет право осуществлять частичные поставки товаров и/или услуг и выписывать отдельный счет на каждую поставку.

11. in the area of electronic invoicing and self-billing, the legal rapporteurs stressed that investigation of the legal implications was required.
11. Докладчики по правовым вопросам подчеркнули необходимость изучения юридических последствий, связанных с электронным выставлением счетов и самофактурированием.