검색어: is unsupported (영어 - 러시아어)

encoding %1 is unsupported
Кодировка% 1 не поддерживается

this is unsupported by the fact
Это не подтверждено фактами

part or all loss is unsupported.
Потери частично или полностью не подкрепляются доказательствами.

part or all of loss is unsupported
Вся потеря или ее часть не подтверждена документально

part or all of loss is unsupported.
Потери частично или полностью не подкреплены доказательствами.

no proof of loss; part or all of loss is unsupported
Нет доказательств потери; потеря частично или полностью не подкрепляется доказательствами

the target image file format "%1" is unsupported.
Формат целевого изображения «% 1 » неподдерживается.

part or all of loss is not direct. part or all of loss is unsupported.
Расходы частично и полностью не являются прямыми. расходы частично или полностью не подкрепляются доказательствами.

part or all of claimed loss is unsubstantiated; part or all of loss is unsupported
Заявленные потери частично или полностью не подкрепляются доказательствами; потери частично или полностью не подтверждаются документально

of course i believe it is unsupported, but it provides the expected result.
of course i believe it is unsupported, but it provides the expected result.

the font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
Файл шрифта% 1 открыт, однако формат шрифта не поддерживается.

the archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
Невозможно открыть файл архива. Возможно, он имеет не поддерживаемый формат.% 1

as a general proposition, iraq states that the claim is unsupported by explanations and relevant evidence.
344. Позиция Ирака в целом сводится к тому, что данная претензия не подкрепляется объяснениями и убедительными доказательствами.

part or all of claimed loss is unsubstantiated; no proof of loss; part or all of loss is unsupported
Заявленные потери частично или полностью не подкрепляются доказательствами; нет доказательств потерь; потери частично или полностью не подтверждаются документально

part or all of claimed loss is unsubstantiated; no proof of direct loss; part or all of loss is unsupported
Заявленная потеря частично или полностью не обоснована; нет доказательств прямого характера потери; потеря частично или полностью не подтверждена документально

unable to load the image %1. perhaps the file format is unsupported or your imlib is not installed properly.
Не удаётся загрузить файл изображения% 1. Вероятно, данный файловый формат не поддерживается, либо неправильно установлена библиотека imlib.

// if it works,the first transaction did not start correctly or is unsupported(such as on myisam tables)
// if it works,the first transaction did not start correctly or is unsupported(such as on myisam tables)

the panel finds that energoprojekt’s statement that a profit would have been made is unsupported by the facts available concerning the project.
229. Группа считает, что заявление "Энергопроекта " о том, что он мог бы получить прибыль, не подтверждается имеющейся информацией о проекте.

part or all of loss is not direct; part or all of claimed loss is unsubstantiated; part or all of loss is unsupported; failure to establish appropriate efforts to mitigate
Потеря частично или полностью не является прямой; заявленная потеря частично или полностью не подкреп-ляется доказательства-ми; вся потеря или ее часть не подтверждена документально; не приняты надлежащие меры к уменьшению потерь

406. the provision of $37,200 would cover the requirements for a consultancy for business objects, as the existing software is unsupported and must be upgraded in order to receive vendor support.
406. Ассигнования в размере 37 200 долл. США предназначены для покрытия расходов на оплату консультативных услуг в связи с обновлением пакета программ "business objects ", что является условием его поддержки поставщиком.