검색어: isomerization (영어 - 러시아어)

isomerization
изомеризация

light naphtha isomerization
Установка изомеризация легкой нафты

the completion of the naptha isomerization unit construction is planned for 2015.
Завершение строительства установки изомеризации нафты планируется в 2015 году.

38% of the working documentation have been developed for the isomerization unit.
по установке изомеризации разработано 38% рабочей документации.

however no conclusive experimental evidence of isomerization taking place in air has been produced to date.
Однако на сегодняшний день не представлено никаких экспериментальных данных, однозначно подтверждающих изомеризацию в воздушной среде.

installations for hydrotreatment of diesel fuel, sulfur production, and also isomerization have already been completed.
Установки гидроочистки дизельного топлива, производства серы, а также изомеризации уже завершены.

a thermal isomerization process at 60 °c closes the 360° cycle back to the axial positions.
Тепловой процесс изомеризации при 60 °c закрывает 360 ° цикла вращения по отношению к первоначальной позиции.

it also agreed that more information was needed and should be requested on the possible isomerization from gamma to alpha and beta isomers.
Комитет согласился с тем, что потребуется дополнительная информация - и ее следует запрашивать о возможной изомеризации от гамма до альфа и бетаизомерами.

description of goods/services - catalyst isomerization, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Катализатор изомеризации, представлено в указанной ниже рубрике.

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - catalyst isomerization.
Войдите в рубрику и ознакомьтесь с подробным описанием, имеющихся марок и модификаций продукции/услуги - Катализатор изомеризации.

(b) installation of one isomerization unit to increase gasoline quality and reduce the requirements to add tetra ethyl lead to motor gasoline.
b) монтаж одной установки изомеризации для повышения качества бензина и сокращения потребностей в добавлении тетраэтилсвинца в автомобильный бензин.

the next step will be construction of a crude oil deep conversion refinery, which will include a delayed coking unit, catalytic cracking installation, catalytic reforming and isomerization unit.
Следующим этапом станет строительство завода глубокой переработки нефти, в состав которого войдут установки замедленного коксования, каталитического крекинга, каталитического риформинга и изомеризации.

==isomerization==isomerization is the process by which one molecule is transformed into another molecule that has exactly the same atoms, but the atoms are rearranged.
Метамерия — вид структурной изомерии, для которого характерно различное распределение углеродных атомов между несколькими углеводородными радикалами, разделенными в молекуле гетероатомом.

construction of temporary buildings, working piling, platforms for assembly of columns, concrete bases under columns for the isomerization units and naphtha splitter have been completed, earthworks are being carried out.
завершено строительство временных зданий и сооружений, работа по устройству рабочих свай, выполнено устройство площадок под сборку колонн, бетонирование фундаментов под колонны для установок Изомеризации и сплиттера нафты, ведутся земляные работы.

at present, the company is carrying out field supervision of construction of the advanced oil processing center at the atyrau refinery, isomerization plant with a crude oil preliminary hydrotreating unit at the shymkent oil refinery, and other projects in oil and gas production and processing.
В настоящий момент компанией осуществляется авторский надзор за строительством комплекса глубокой переработки нефти на Атырауском НПЗ, установки изомеризации с блоком предварительной гидроочистки сырья на Шымкентском НПЗ, а также другие проекты в области добычи и переработки нефти и газа.

in addition, measures on integration of a new large technological facility - installation of an isomerization, constructed within the project of modernization of the plant - to the operating technological lines were taken.
Кроме того, проведены мероприятия по интеграции нового крупного технологического объекта – установки изомеризации, построенного в рамках проекта модернизации завода, в действующие технологические линии.

"this financing will be aimed at implementation of 1st and 2nd stages of the project "renovation and modernization of shymkent refinery". in particular, the funds will be used to renovate the isomerization plant with the raw material preliminary hydrofining unit, rfcc heavy residue catalytic cracking unit, catalytic cracking "prime g" gasoline hydrofining unit and others that would provide production of transport fuels of К-4, К-5-classes and increase refining capacity", the first deputy director general of jsc "kazmunaygaz - refining and marketing", erbolat kozhabaev said.
«Данное финансирование будет направлено на реализацию 1 и 2 этапа проекта «Реконструкция и модернизация Шымкентского НПЗ», в частности это установки по изомеризации с блоком предгидрочистки сырья, каталитического крекинга тяжелых остатков rfcc, гидроочистки бензина каталитического крекинга «prime g» и др., которые обеспечат выход моторных топлив качества класса К-4, К-5 и увеличат мощность переработки», - отметил Первый заместитель Генерального директора АО «КазМунайГаз – переработка и маркетинг» Ерболат Кожабаев.