검색어: isps code (영어 - 러시아어)

isps code
Кодекс ОСПС

the isps code
Кодекс по охране судов и портовых средств (ОСПС)

implementation of the isps code
Применение Кодекса ОСПС

isps code and imdg code are implemented
Применяется кодекс ОСПС и МКМПОГ

solas chapter xi-2 and the isps code
Глава xi-2 Конвенции СОЛАС и Кодекс ОСПС

isps code international ship and port facility security code
Международный кодекс по охране судов и портовых средств

international ship and port facility security (isps) code
Международный кодекс по охране судов и портовых средств (кодекс ОСПС)

certification of greek vessels in accordance with isps code.
Сертификация греческих судов в соответствии с Кодексом ОСПС

the international ship and port facility security (isps) code
Международный кодекс по охране судов и портовых средств (кодекс ОСПС)

in principle the regulation repeats provisions of the isps code.
В принципе в этом постановлении повторяются положения Кодекса ОСПС.

- identification of 11 port facilities subject to the isps code;
- выявлены одиннадцать (11) портовых сооружений, подпадающих под действие Кодекса ОСПС;

international ship and port facility security code, 2002 (isps code)
Международный кодекс по охране судов и портовых средств 2002 года (кодекс ОСПС)

the proposal therefore goes beyond the framework developed by the isps code.
Таким образом, предложение выходит за рамки Кодекса ОСПС.

the isps code is in force and applicable in four states of the subregion.
Кодекс ОСПС действует и применяется в четырех государствах субрегиона.

the isps code has not yet been implemented fully and effectively throughout the subregion.
Международный кодекс по охране судов и портовых средств пока не выполняется в полном объеме и эффективно в субрегионе.

implementation of the isps code will further strengthen cooperation between customs and police.
Осуществление Международного кодекса по охране судов и портовых средств (ОСПС) еще больше укрепит сотрудничество между таможней и полицией.

as part of the isps code implementation process, the following steps have been taken:
В целях осуществления положения Кодекса ОСПС были приняты следующие меры:

the aim of the survey is to help assess the impact of the isps code on affected parties.
Цель данного обследования - помочь в оценке воздействия Кодекса ОСПС на затрагиваемые стороны.

sufficient crew permanently on board to ensure normal security requirements, as specified under the isps code
Достаточная численность экипажа, постоянно находящегося на борту, удовлетворяет требованиям по безопасности, установленным в Кодексе isps.

the cook islands has started implementing the provisions of the isps code by undertaking a security assessment process.
Острова Кука начали осуществлять положения Международного кодекса, внедрив процесс оценки безопасности.