검색어: it's not mine (영어 - 러시아어)

it's not mine.
Это не моё.

it's her problem, not mine
Это её проблема, а не моя

it's your fault, not mine.
Это ваша вина, а не моя.

it's like the body is not mine
Такое ощущение, что тело стало чужим

not mine
Это не моя

it was your mistake, not mine
Это была твоя ошибка, а не моя

they're not mine
Они не мои

i cannot break this computer. it's not mine
Я не могу сломать этот компьютер. Он не мой

but just not mine
but just not mine

he's my wife's friend, not mine
Он друг моей жены, а не мой

it's your bakery, your street, your country - not mine
Это ваша пекарня, ваша улица, ваша страна - не моя

this car is not mine
Эта машина не моя

for your sake, not mine
Ради себя, не меня

this book belongs to you. it is not mine
Эта книга принадлежит тебе. Она не моя

this house is not mine
Этот дом не мой

tom is your son, not mine
Том ваш сын, а не мой

"... this letter is not mine.
"...Это письмо было написано не мною.

this is your decision, not mine
Это ваше решение, не моё

it is not mine to say what i have no right to.
"Хвала Тебе! - ответит Иса. - Как говорить мне то, на что мне права нет?

of course, it’s not mine to say what’s going through his head
Но, конечно же, не мне предполагать, что тогда творилось в его голове