인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this is nothing short of a swindle
this is nothing short of a swindle
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
ryanair is nothing short of terrible!
ryanair является не чем иным, страшно!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
that change is nothing short of revolutionary.
Вместе с тем это, по сути, легализация того, что происходило в жизни.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
several of the facts revealed are nothing short of amazing.
Некоторые факты прямо-таки поражают воображение.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
it is nothing short of total non-compliance with the oslo agreements.
Это не что иное, как полное несоблюдение соглашений Осло.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
rogue is nothing short of pure, unadulterated guitar sex.
rogue is nothing short of pure, unadulterated guitar sex.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
that would be nothing short of disastrous.
И это будет бедствием для страны.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
his recovery was nothing short of a miracle
Его выздоровление было не чем иным, как чудом
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
but stabilization has been nothing short of astounding.
Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
indeed , what the bible says about the future of our earth and of life on it is nothing short of amazing
То , что Библия говорит о будущем земли и жизни на ней , действительно изумляет нас
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
nothing short of a miracle would have helped
Не иначе как чудо помогло
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
for roughly one billion people, bare survival is nothing short of precariou
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
for roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
what is happening in afghanistan is nothing short of a profound human tragedy.
То, что происходит сейчас в Афганистане, является не чем иным, как глубочайшей человеческой трагедией.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
that we managed to return was nothing short of a miracle.
Это было чудо, что мы вернулись.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
nothing short of macroeconomically significant institutional reforms will stabilize europe
Только макроэкономически значимые институциональные реформ стабилизируют Европу
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
to have an encounter with a baby harp seal seemed nothing short of miraculou
Встреча с детенышем гренландского тюленя для меня настоящее чудо
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
what we have sought to do is nothing short of influencing the educational process of coming generations.
Мы приложили усилия, в полной мере направленные на то, чтобы оказать воздействие на процесс просветительской работы для последующих поколений.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
to first - century readers , these words were nothing short of revolutionary
Для читателей первого века эти слова были революционными
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
indeed, the notion that ukraine could pose a military threat to russia is nothing short of absurd
Сама идея, что Украина может представлять собой военную угрозу России, абсурдна
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질: