검색어: it is should not be so exating (영어 - 러시아어)

it should not be so.
Это не должно быть так.

it should not have to be so.
Так не должно быть.

it need not be so.
Но так быть не должно.

let it not be so;
Не будет по-вашему!

it is important that i should not be judged tomorrow.
Важно то, что не меня должны завтра судить.

it is a right which should not be interpreted narrowly.
Право на жизнь является правом, которое нельзя толковать узко.

we should not be so quick to play along
Нам не стоит торопиться подыгрывать им

but if not, it will not be so.
А если не увидишь, то не будет».

it would not be so coveted."
она не была бы так желанна".

but it would not be so painful.
Но это не было бы так болезненно.

but if not, it shall not be so.
Если увидишь (7200) (8799) , как я буду (3947) (8795) (0) взят (3947) (8795) (0) от тебя, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет.

it need not be so . the cure is simple
Но не обязательно должно дойти до этого

well , do not be so sure
Подожди , не будь слишком уверенным

in contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious.
А вот в отношении политических реформ необходимо проявлять сдержанность.

- now it is should ask about new rules.
- Сейчас не возможно не спросить о новых правилах.

but ye shall not be so;
У вас же да будет не так,

any expansion should not be so large as to impede unduly its efficiency.
Расширение членского состава не должно быть таким, чтобы это привело к снижению уровня его эффективности;

52. mr. garvalov suggested that the language used should not be so blunt.
52. Г−н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку.

but then we should not be so seriously backward technically and economically as we are now.
Но тогда у нас не было бы той серьезной технико-экономической отсталости, которая имеется теперь.

next time, we might not be so lucky
В следующий раз нам может так не повезти