검색어: it is virtually impossible to (영어 - 러시아어)

it is virtually impossible to remove from itself;
его практически невозможно вывести из себя;

exercise is virtually impossible.
Практически невозможно также делать там гимнастические упражнения.

in many cases, it is virtually impossible to receive them.
Во многих случаях получить их фактически невозможно.

- is virtually impossible to intercept transmitted data.
- практически не возможно перехватить передаваемые данные.

for the inhabitants of gaza it is virtually impossible.
Для жителей Газы это практически невозможно.

it also paints an idealized picture that is virtually impossible to realize.
В нем также воплощена приукрашенная картина мира, которую практически невозможно реализовать на практике.

of course , in many places work is virtually impossible to find
Конечно , во многих местах найти работу практически невозможно

it is virtually impossible for cars to advance on the road . we must continue on foot
На машине по дороге не проехать , и нам приходится продолжить путь пешком

many conclude that it is virtually impossible for ingrained moral weaknesses to be conquered
Многие приходят к выводу , что укоренившиеся пороки победить практически невозможно

due to the easy installation misuse is virtually impossible.
Благодаря легкой установке неправильное использование практически невозможно.

it is virtually trade without border
В сущности , торговле границы не помеха

in a society obsessed with appearance , many assume that it is virtually impossible to be too thin
В обществе , помешанном на внешнем виде , многие считают , что такого понятия , как « чрезмерная стройность » , не существует

it is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated period
Понять характер данной зависимости из данных, за исключением некоторых изолированных периодов, практически невозможно

it is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods.
Понять характер данной зависимости из данных, за исключением некоторых изолированных периодов, практически невозможно.

it is virtually impossible to establish any links with terrorism before terrorist attacks have been committed.
Проследить какие-либо связи с терроризмом до совершения террористических нападений практически невозможно.

consequently, it is virtually impossible to match programme support income and expenditure in any given year.
Следовательно, практически невозможно в какой-либо год заранее предсказать поступления и расходы, связанные с осуществлением программ.

movement between gaza and the west bank for palestinians is virtually impossible.
1512. Передвижение между Газой и Западным берегом для палестинцев фактически невозможно.

generally, recovery is virtually impossible without major international assistance.
В целом, без значительной международной помощи восстановление по сути дела невозможно.

(a) the fact that it is virtually impossible for persons who have been deported to lodge a complaint;
а) тем, что уже высланные лица практически не имеют возможности подать жалобу;

it is not perfection that is expected whilst you are on earth, as that is virtually impossible.
От вас не ожидается совершенство на Земле, ибо это практически невозможно.