검색어: japheth (영어 - 러시아어)

japheth
Иафет

noah, shem, ham, and japheth
Ной, Сим, Хам и Иафет

japheth in the tents of shem
Иафет в шатрах Симовых

indo - europeans are descendants of japheth
Индоевропейцы - потомки Иафета

and noah begot shem, ham, and japheth.
и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

and noah had three sons, shem, ham, and japheth.
У него было три сына: Сим, Хам и Иафет.

and noah begot three sons, shem, ham, and japheth.
Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

noah became the father of three sons: shem, ham, and japheth
Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета

noah became the father of three sons: shem, ham, and japheth.
У Ноя родились три сына: Сим, Хам и Иафе́т.

and the sons of noah who went out of the ark were shem, and ham, and japheth.
Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет.

10 and noah became the father of three sons: shem , ham , and japheth .
10Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

noah did this with the help of his wife and their sons shem , ham , and japheth and their wive
Ною помогали его жена , три сына - Сим , Хам и Иафет - и их жены

may god enlarge japheth. let him dwell in the tents of shem. let canaan be his servant
да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему

however , it could also be said that through the septuagint , shem dwelt in the tents of japheth
Однако можно также сказать , что благодаря Септуагинте Сим пребывал в шатрах Иафета

however , noah’s other two sons , shem and japheth , acted to cover their father
Однако другие два сына Ноя , Сим и Иафет , покрыли наготу отца

and, his progeny, them we made the survivors (i.e. shem, ham and japheth).
И его потомство сделали оставшимся.

18 now the sons of noah who went out of the ark were shem, ham, and japheth. and ham was the father of canaan.
18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.

18 and the sons of noah who went out of the ark were shem, and ham, and japheth. and ham is the father of canaan.
18 Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. Хам же был отец Ханаана.

noah’s wife and the wives of shem , ham , and japheth may have been especially concerned about making a livable home aboard that ark
У жены Ноя и её невесток , жен Сима , Хама и Иафета , скорее всего , было много хлопот , связанных с обустройством их нового жилища

21 and to shem -- to him also were sons born; he is the father of all the sons of eber, the brother of japheth the elder.
21 Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.