검색어: jaw system set cutting alignment (영어 - 러시아어)

public address system (set)
Комплект радиофикационного оборудования

proper system set up through object recognition
Точная настройка системы через распознавание объекта

14. public address system (set) 1 200
14. Система радиофикации (комплект)

update of system set-up based on user feedback
Обновление структуры системы в свете обратной информации от пользователей

8.13.3-4 material holder - set cutting table
8.13.3-4 Держатель материала – регулировка стола резания

toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert
Ядовитый стресс может привет защитную систему тела в постоянное состояние высокой тревоги

this has taken place over the life of the initial system set up in 1998.
Так было на всем протяжении функционирования этой системы, появившейся в 1998 году.

...type: 3cx phone system. set the parameters of processing of cdr data.
...устройства связи выберите тип АТС: 3cx phone system. Задайте параметры обработки cdr данных.

8.13.3-4 material holder - set cutting table 8 - 251
8.13.3-4 Держатель материала - Регулировка стола резания 8 - 251

however, the system set up by these measures cannot be regarded as fully effective.
Вместе с тем система, созданная благодаря этим мерам, не может быть признана в полной мере эффективной.

at the same time project progress will be monitored every year and a quick feedback system set up.
Одновременно будет осуществляться ежегодный контроль за ходом реализации проектов и создаваться система обеспечения быстрой обратной связи.

46. universal jurisdiction was central to the system set forth in the main texts of international humanitarian law.
46. Универсальная юрисдикция занимает центральное место в системе, создаваемой важнейшими документами в области международного гуманитарного права.

it was noted that paragraph 2.4 was fundamental to the operation of the electronic system set out in the draft instrument.
Было отмечено, что пункт 2.4 имеет основополагающее значение для функционирования электронной системы, предусматриваемой в проекте документа.

the way the system's set up, the money goes round and round and ends up right back in the hands of the rich
Система устроена так, что деньги ходят по кругу и снова оказываются в руках богачей

bearing in mind, however, that ratification alone does not enable the control system set up by the convention to function effectively,
учитывая, однако, что только ратификация не обеспечивает эффективного функционирования системы контроля, установленной Конвенцией,

one delegation noted its concern about refugees becoming victims, through restrictive interpretations and practices, of the very system set up to protect them.
Одна делегация с беспокойством отметила, что в результате ограничительных толкований и практики беженцы становятся жертвами той самой системы, которая создана для их защиты.

according to the sources, all these measures, if approved, would very much undermine the human rights protection system set forth in the constitution.
По информации из ряда источников, все эти меры в случае их реализации несут значительный ущерб системе защиты прав человека, закрепленной в Конституции.

other projects are being implemented to overhaul the criminal justice system, set up a modern police service, strengthen media freedom and develop civil society.
Осуществляются также проекты, предусматривающие реорганизацию системы уголовного правосудия, создание современной полицейской службы, укрепление свободы средств массовой информации и становление гражданского общества.

2 a required information systems set and application master plan.
2 Необходимый набор информационных систем и приложений мастер-плана.

2. , accordingly, with effect from 1 april 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely:
2. соответственно вводимые с 1 апреля 2005 года изменения в системе пенсионных коррективов, изложенные в приложении к настоящей резолюции и заключающиеся в следующем: