검색어: jeanpierre (영어 - 러시아어)

"france (minister counsellor jeanpierre lacroix)
Франция (советник-посланник Жан-Пьер Лакруа)

jeanpierre ekanga mukana and richard nsamba olongi were arrested after they arrived in court to testify on emileaimé kakese's behalf.
Жан-Пьер Эканга Мукана и Ришар Нсамба Олонги были арестованы в момент, когда они явились в суд для дачи свидетельских показаний по делу Эмиля-Аиме Какесе.

feeling that he had exhausted all possible remedies, he contacted mr. jeanpierre tuquoi, a journalist with the french daily le monde specializing in maghreb affairs.
Чувствуя, что он исчерпал все возможные средства защиты, он связался с г-ном Жан-Пьерром Тюкуа, журналистом французской ежедневной газеты "Монд ", который специализируется на проблематике Магреба.

in the age of global media and information, the arrest and trial of individuals such as thomas lubanga, charles taylor and jeanpierre bemba register with commanders and warlords across the globe.
В век появления глобальных информационных сетей и источников информации арест и предание суду таких лиц, как Томас Лубанга, Чарльз Тейлор и Жан-Пьер Бемба, посылают четкий сигнал тревоги командирам и военным баронам во всех регионах земного шара.

while this report covers developments in cyprus up to 31 december 1999, i wish to express my deep regret at the sudden death on 17 january 2000 of ambassador jeanpierre ritter, the third member of the committee on missing persons in cyprus.
Хотя настоящий доклад охватывает события на Кипре вплоть до 31 декабря 1999 года, я хотел бы выразить свои глубокие соболезнования в связи со скоропостижной кончиной 17 января 2000 года посла ЖанаПьера Риттера, третьего члена Комитета по пропавшим без вести лицам.

10. on 16 december 1999, le monde published an article under the title "moroccan officers denounce corruption in the army ", signed by jeanpierre tuquoi.
10. 16 декабря 1999 года "Монд " опубликовала статью под заголовком "Марокканские офицеры обличают коррупцию в армии " за подписью Жан-Пьерра Тюкуа.

(a) to address the issue of impunity for perpetrators of violations and abuses committed against children, with the assistance of forces of the united nations organization mission in the democratic republic of the congo, and to act upon the arrest warrants for laurent nkunda, to confirm the charges against former mai-mai commander kynugu mutanga, known as gédéon, and to rearrest jeanpierre biyoyo, former commander of the armed group mudundu 40;
a) решить проблему безнаказанности лиц, виновных в совершении нарушений и злоупотреблений в отношении детей, с помощью сил Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, и исполнить их ордер на арест Лорана Нкунды, подтвердить обвинения в отношении бывшего командира группы > Кинугу Мутанги, известного как >, а также повторно арестовать Жан-Пьера Бийойо, бывшего командира вооруженной группы >;