검색어: jic (영어 - 러시아어)

jic
jic

bsp - jic
bsp - jic (2)

jic (5)
sfl (4)

bsp - jic (2)
НАСОСЫ (36)

metric (2) jic (5)
РУКАВА (5)

bsp fittings (3) jic (4)
multispiral (4)

the human rights jic has been active for over six months.
СКО по правам человека активно работает уже более шести месяцев.

their final reports will be considered by the jic on elections on 30 april.
Их заключительные доклады будут рассмотрены Совместным имплементационным комитетом по выборам 30 апреля.

mr. dar was kept in custody at the premises of the jic srinagar for some days.
Г-н Дар содержался под стражей в помещениях ОРК Шринагара в течение нескольких дней.

jtac assessments contribute to assessments made by the joint intelligence committee (jic).
Оценки ОЦАТ дополняют оценки, проводимые Объединенным разведывательным комитетом (ОРК).

official and final results will be formally reported by the lecs to the jic on elections on wednesday, 30 april.
Официальные и окончательные результаты будут сообщены МИК Совместному имплементационному комитету по выборам в среду, 30 апреля.

88. the jic is currently considering proposals for international human rights monitoring missions in the region of eastern slavonia.
88. Этот СКО в настоящее время рассматривает предложения в отношении проведения международных миссий по наблюдению за положением в области прав человека в районе Восточной Славонии.

an electoral code of conduct was developed by the jic on elections, which laid out fundamental principles and rules to be followed by all participants in the electoral process.
Совместным имплементационным комитетом по выборам был разработан кодекс поведения для выборов, в котором излагаются основополагающие принципы и правила, которые должны соблюдать все участники процесса выборов.

10. the joint implementation committee (jic) process has recently encountered problems in some key areas.
10. Деятельность Совместных имплементационных комитетов в последнее время столкнулась с определенными проблемами в некоторых ключевых областях.

at the subsequent jic meeting on 27 february, they undertook to provide to my office by 9 march their respective proposals for amendments to their constitutions, but they have not done this so far.
На следующем заседании СВК 27 февраля они обязались к 9 марта представить моему Управлению свои соответствующие предложения относительно поправок, подлежащих внесению в их конституции, однако до сих пор этого не сделали.

13. on the ground in bosnia the joint interim commission, composed of delegations led by the prime ministers of bosnia and herzegovina, the federation of bosnia and herzegovina and the republika srpska and chaired by me, in its last meeting at the beginning of july established a subcommittee on preparations for the post-election period (jic-pe), in which all three governments are represented at ministerial level.
13. Непосредственно на местах в Боснии Совместная временная комиссия (СВК), состоящая из делегаций во главе с премьер-министрами Боснии и Герцеговины, Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской и возглавляемая мною, на своем последнем заседании в начале июля учредила Подкомитет по подготовке к периоду после выборов (СВК-ПВ), в котором все три правительства представлены на уровне министров.