검색어: johnsson (영어 - 러시아어)

anders b. johnsson
Андерс Б. Джонсон

mr. lars-gunnar johnsson acting head of division for international co-ordination
Г-н Ларс-Гуннар Йонссон Исполняющий обязанности начальника Отдела международного сотрудничества

therion mainman christofer johnsson has posted the following message on the band's web site:
therion christofer johnsson выложил на официальном сайте группы следующее сообщение:

mr. anders johnsson, the secretary general of the ipu, is making every effort to develop such cooperation.
Много усилий прилагает по развитию такого сотрудничества Генеральный секретарь МС гн Андерс Джонсон.

the following panellists of the second panel made statements: anders b. johnsson, jorge freyre and trond waage.
С заявлениями выступили следующие члены второй группы: Андерс Б. Джонсон, Хорхе Фрейре и Тронд Вааге.

mr. johnsson had also drawn attention to the forthcoming meeting of speakers of parliaments at united nations headquarters, which would provide the opportunity to establish direct contacts between committee members and parliamentarians.
Г-н Джонссон обратил внимание на предстоящую встречу спикеров парламентов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, которая предоставит возможность установить прямой контакт между членами Комитета и парламентариями.

75. anders b. johnsson, secretary-general of the inter-parliamentary union, thanked all the participants for their valuable contributions.
75. Генеральный секретарь Межпарламентского союза Андерс Б. Джонссон поблагодарил всех участников за их ценный вклад.

in the nearest future read the exclusive interview with christopher johnsson in the metallist webzine. the infamous musician is speaking on a concept of a new album, sharing with us his plans on the future and also revealing his expectations regarding the upcoming show in moscow on october 18.
В ближайшем времени читайте на страницах the metallist webzine эксклюзивное интервью Кристофера Джонсона, в котором известный музыкант рассказывает о концепции нового альбома, своих планах на будущее, а также делится своими ожиданиями и надеждами относительно грядущего шоу в Москве 18 октября.

the acting president: in accordance with general assembly resolution 57/32 of 19 november 2002, i now call on the secretary general of the interparliamentary union, his excellency mr. anders johnsson.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): В соответствии с резолюцией 57/32 Генеральной Ассамблеи от 19 ноября 2002 года слово предоставляется Генеральному секретарю Межпарламентского союза Его Превосходительству гну Андерсу Йонссону.

(b) at the 4th meeting, on 18 march 2003: ms. lidija topić, vice-minister of foreign affairs of bosnia and herzegovina; ms. micheline calmy-rey, federal councillor, head of the federal department of foreign affairs of switzerland; mr. paul mba abessole,vice-prime minister, minister of agriculture and rural development of gabon in charge of human rights; mr. pierre sané, assistant director-general, social and human sciences, of the united nations educational, scientific and cultural organization; mr. ante simonić, deputy prime minister of croatia; mr. abdelouahed belkeziz, secretarygeneral of the organization of the islamic conference; at the 5th meeting, on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of india, followed by a statement in exercise of the equivalent of the right of reply made by the observer for the organization of the islamic conference; at the 7th meeting, on 19 march 2003, a second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of india; mr. petko draganov, deputy minister of foreign affairs of bulgaria; ms. margherita boniver, vice-minister of foreign affairs of italy, followed by a statement in exercise of the equivalent of the right of reply made by the observer for iraq; mr. goran svilanović, minister for foreign affairs of serbia and montenegro; mr. patrick anthony chinamasa, minister of justice, legal and parliamentary affairs of zimbabwe; mr. anders b. johnsson, secretary-general of the inter-parliamentary union;
b) на 4м заседании 18 марта 2003 года: гжа Лидия Топич, заместитель министра иностранных дел Боснии и Герцеговины; гжа Мишлин Кальми-Рей, федеральный советник и глава федерального департамента иностранных дел Швейцарии; гн Поль Мба Абессоле, вице-премьер-министр Габона и министр сельского хозяйства, животноводства и развития сельских районов, отвечающий за вопросы прав человека; гн Пьер Сане, заместитель Генерального директора по социальным и гуманитарным наукам, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; гн Анте Симонич, заместитель премьер-министра Хорватии; гн Абделуахед Белкезиз, Генеральный секретарь Организации Исламская конференция; на 5м заседании, состоявшемся в тот же день, с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Индии, после чего с заявлением, эквивалентным осуществлению права на ответ, выступил наблюдатель от Организации Исламская конференция; на 7м заседании 19 марта 2003 года со вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Индии; гн Петко Драганов, заместитель министра иностранных дел Болгарии; гжа Маргарита Бонивер, заместитель министра иностранных дел Италии, после чего с заявлением, эквивалентным осуществлению права на ответ, выступил наблюдатель от Ирака; гн Горан Свиланович, министр иностранных дел Сербии и Черногории; гн Патрик Энтони Чайнамаза, министр юстиции, юридических и парламентских дел Зимбабве; гн Андерс Б. Джонсон, Генеральный секретарь Межпарламентского союза;