검색어: jump 300 times (영어 - 러시아어)

magnification: 1-300 times.
Увеличение: 1-300 раз.

battery life: more than 300 times;
Срок службы батареи: более 300 раз;

it had been played over 300 times.
Уже сыграно более 450 спектаклей.

charging recycle: 300 times at least
Зарядка утилизация: 300 раз, по крайней мере

the thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.
Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.

player is awarded up to 300 times total bet as cash prize for each selection
Игрок получает денежное вознаграждение, превышающее до 300 раз общую сумму ставки.

a fine may amount to between 30 and 300 times the minimum wage fixed by law.
Штраф назначается в размере от тридцати до трехсот минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Азербайджанской Республики.

it has about 300 times the potency of mescaline, or 1/5 the potency of lsd.
bromo-dragonfly примерно в 300 раз более активен, нежели мескалин, что составляет 1/5 от активности lsd.

loans in an amount equal to 300 times the minimum wage are being issued to new farms;
введена в практику выдача ссуды в размере 300 минимальной заработной платы новым фермерским хозяйствам;

labour statistics reveal that supply in the workforce exceeds demand by an average of 200-300 times.
Статистика труда говорит о том, что предложение рабочей силы превышает спрос в среднем в 200300 раз.

the maximum fine to be imposed in a criminal procedure is 300 times the minimum daily wage and a jail sentence of up to three years.
Предусматриваемые размеры максимального штрафа в случае наступления уголовной ответственности составляют 300 минимальных ставок дневного заработка; возможно также тюремное заключение сроком до трех лет.

as for trademark infringement, the punishable damage level is more than 300 times the mti (roughly usd 1,000).
В случаях нарушения прав на товарный знак меры наказания предусматриваются начиная с ущерба, более чем в 300 раз превышающего ННМД (примерно 1 000 долл. США).

according to who, the level of lead concentration in the area of the camp exceeds 300 times the healthy acceptable level, and hits children most heavily.
По данным ВОЗ, концентрация свинца на территории этого лагеря в 300 раз превосходит предельный допустимый уровень, и от этого больше всего страдают дети.

he claims that the award of 30 million tenge was about 200 times his monthly salary at the time and 300 times the average income in the communications industry in kazakhstan.
Он утверждает, что присужденные денежные средства в возмещение убытков в размере 30 млн. тенге примерно в 200 раз превышали его месячную зарплату на то время и в 300 раз - средний доход в сфере коммуникаций Казахстана.

yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.
И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.

more than 300 times we read in his instructions for the holy war of humiliating, painful, extreme tortures, in order to implement his goal, the dominion of islam over all continents.
Более трёхсот раз мы читаем в его повелениях, касающихся «священной» войны, о применении унизительных, интенсивных, болезненных и чрезвычайно мучительных методов, с помощью которых должна быть достигнута исламизация на всех континентах.

in parts of nigeria, a person can expect to be bitten by an infective mosquito carrying malaria up to 300 times in a year, while i am pretty much assured that no mosquito will give me malaria in boston.
В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.

but i would also like to say that, for me and i think for everyone else in this hall and outside it, it is completely unacceptable that the risk of a woman dying because of pregnancy or childbirth is 300 times higher in africa than in industrialized countries.
Но мне хотелось бы также сказать, что для меня и, я думаю, для всех в этом зале и за его пределами совершенно неприемлема ситуация, при которой для женщины в Африке риск умереть во время беременности или при родах в 300 раз выше, чем в промышленно развитых странах.

other lethal, toxic gases are emitted by the livestock industry as well. it is the largest source at 65% of global nitrous oxide, a greenhouse gas with approximately 300 times the warming potential of co2.
Это крупнейший источник( 65%) закиси азота, парникового газа с примерным потенциалом теплоемкости в 300 раз большим, чем у двуокиси углерода.

in fact, logitech's wireless technology exchanges data between the receiver and the mouse 300 times faster than conventional 27 mhz wireless technologies for cordless mice - and 800 times faster than conventional 27 mhz wireless technologies for cordless keyboards.
Для работы устройства необходимы операционная система microsoft® windows® 2000 или xp и один незанятый порт usb.