검색어: kalemie (영어 - 러시아어)

kalemie
Калемие

guard -- kalemie
Подразделение охраны -- Калемие

kalemie -- field office
Калими -- полевое отделение

(ii) kalemie: one p-5;
ii) Калемие: один сотрудник на должности класса С5;

manono -- sub-office (kalemie)
Маноно -- подотделение (Калими)

summary arrests and arbitrary detentions in kalemie
СЛУЧАИ СУММАРНЫХ АРЕСТОВ И ПРОИЗВОЛЬНОГО ЗАДЕРЖАНИЯ В КАЛЕМИ

sector headquarters in mbandaka, kisangani, kananga and kalemie
Секторальные штаб-квартиры в Мбандаке, Кисангани, Кананге и Калемие

similar cases were reported from kalemie, after the fall of the town.
Аналогичные случаи имели место в Калемие после того, как этот город был оставлен правительственными войсками.

1. one rwandan patriotic army (apr) brigade headquarters at kalemie;
01. Штаб бригады ПАР в Калемии;

• after the general hospital was destroyed, kalemie was without health care.
- После того, как была разрушена главная больница Калеми, медицинское обслуживание в городе не обеспечивается.

51. sector headquarters are now operational in kalemie, kananga, kisangani and mbandaka.
51. Секторальные штабы в настоящее время действуют в Калемие, Кананге, Кисангани и Мбандаке.

in kalemie territory, fdlr elements continued to harass the local population in the babuyu area.
В территории Калемие боевики Демократических сил освобождения Руанды продолжают запугивать местное население в районе Бабую.

five prosecution support cells are now operational in bunia, bukavu, goma, kindu and kalemie.
В настоящее время работают пять групп по поддержке судебного преследования: в Бунии, Букаву, Гоме, Кинду и Калемие.

37. on 29 march, monuc initiated the verification process with its monitoring teams based in kalemie.
37. 29 марта МООНДРК приступила к процессу проверки с помощью своих инспекционных групп, базирующихся в Калемие.

245. the burundian network is maintained by commercial mafias and by soldiers operating at the front in uvira and kalemie.
245. Бурундийская сеть создана мафиозными коммерсантами и военными, направленными на фронт в Увире и в Калемие.

air traffic control services are provided by contractual arrangements at kinshasa, kisangani, kalemie, kananga and mbandaka.
Авиадиспетчерское обслуживание предоставляется по контрактам в Киншасе, Кисангани, Калемие, Кананге, Мбандаке.

1. on 9 march 2002, the ship mpala, originating from kalemie, brought troops and equipment to moba;
1. 9 марта 2002 года из Калемие в Моба на судне > были доставлены войска и боевая техника;

106. in katanga, some fdlr combatants who came from south kivu operate north of kalemie, just south of the border with south kivu.
106. Что касается Катанги, то несколько комбатантов ДСОР, прибывших из Южного Киву, действуют в районе к северу от Калемие, который расположен чуть южнее границы с Южным Киву.

· appropriate victim-support arrangements at goma, bukavu, butembo, kindu, kalemie and bunia;
- оказание помощи жертвам насилия в Гома, Букаву, Бутембо, Кинду, Калемие и Буниа

25. on 16 august, a monuc helicopter was hit by 14 bullets, fired by unidentified armed men, as it flew between uvira and kalemie.
25. 16 августа в вертолет МООНДРК, совершавший полет между Увирой и Калемие, попало 14 пуль, выпущенных неизвестными вооруженными лицами.