검색어: kamuhanda (영어 - 러시아어)

j. kamuhanda
Ж. Камуханда

the kamuhanda case
Дело Камуанды

13/01 kamuhanda
5. 13/01 Камуханда

kajelijeli and kamuhanda cases
Дела Кажелижели и Камуанды

kamuhanda - ictr-99-54-a
kamuhanda - ictr-99-54-a

jean de dieu kamuhanda v. the prosecutor
Жан де Дьё Камуанда против Обвинителя

kamuhanda ictr-99-54a-a referral
2. Камуанда ictr-99-54a-a

kamuhanda -- ictr-99-54-a p.29
kamuhanda -- ictr-99-54-a p.29

kamuhanda ictr-99-54a-r referral review
6. kamuhanda ictr-99-54a-r

the kamuhanda trial concluded with judgement on 22 january 2004.
Рассмотрение дела Камуханды завершилось вынесением решения 22 января 2004 года.

- jean de dieu kamuhanda, 7 march 2000, transferred from france;
- Жан де Дьё Камуханда, 7 марта 2000 года, доставлен из Франции;

the prosecutor v. jean de dieu kamuhanda (ictr-99-54-t)
Обвинитель против Жана де Дье Камуанды (ictr-99-54-t)

trial in this case is being conducted contemporaneously with trials in the kamuhanda and kajelijeli cases.
Этот процесс проводится одновременно с другими процессами по делам Камуанды и Кажелижели.

the kajelileli trial started on 12 march 2001, and the kamuhanda trial commenced on 17 april 2001.
Суд по делу Кажелилели начался 12 марта 2001 года, а суд по делу Камуханды -- 17 апреля 2001 года.

the term of office of judge maqutu was extended to enable him to complete the kajelijeli and kamuhanda cases.
Срок полномочий судьи Макуту был продлен для того, чтобы он мог довести до конца дела Кажелижели и Камуанды.

:: jean de dieu kamuhanda, minister of culture and higher education, arrested in france on 26 november 1999;
:: Жан де Дьё Камуханда, министр культуры и высшего образования, арестован во Франции 26 ноября 1999 года;

in march 2000, jean de dieu kamuhanda, the former minister of education, science and culture, was transferred from france.
В марте 2000 года бывший министр образования, науки и культуры Жан де Дьё Камуханда был передан из Франции.

39. the accused, léonidas nshogoza, a former defence investigator in the kamuhanda trial, was charged with contempt of the tribunal.
39. Бывшему следователю из группы защиты в деле Камуханды Леонидасу Ншогозе были предъявлены обвинения в неуважении к Трибуналу.

13. on 22 january 2004, the chamber convicted jean de dieu kamuhanda of genocide and a crime against humanity (extermination).
13. 22 января 2004 года Камера осудила Жана де Дье Камуанду за геноцид и преступление против человечности (истребление).

34. on 24 december 2007, the prosecutor indicted léonidas nshogoza, a former defence investigator in the kamuhanda trial, charging him with contempt of the tribunal.
34. 24 декабря 2007 года обвинитель представил в отношении Леонидоса Ншогозы, бывшего следователя защиты по делу Камуанды, обвинение в неуважении к Трибуналу.