인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction
Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
i have a ringing in my ears.
У меня звон в ушах.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
her voice still rings in my ears.
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the cry it let out still rings in my ears.
Крик, который он испустил, продолжает звенеть в моих ушах.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
it hums in my ears from the yell of young children
У меня в ушах шумит от крика маленьких детей
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
i can still hear in my ears the roaring , “ no
До сих пор в моих ушах звучит мощное « нет
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
i have an itch in my ear
У меня чешется ухо
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
i have a ringing in my ear
У меня в ушах звенит
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
i put my fingers in my ears to block out the terrible sound
Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
my heart is pounding in my ear
Я слышу своё сердцебиение
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
her voice still rings in my ear
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
he told me in my ear not to resist.
Не стыди меня.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
hold on, i have strange buzzing in my ear
Три! Так странно, мне как будто заложило уши
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
i put the headphone in my ear and closed my bag
Я вставил наушник в ухо и закрыл свою сумку
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
ellen comments : “ i have feelings of insecurity when i experience pressure in my head that could warn of a future stroke
Вот слова Эллен : « Когда в голове начинает давить , мне бывает не по себе : кто знает , может , опять случится инсульт
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
with those words ringing in my ears , i was taken off to strangeways prison in manchester , england
Я помню , эти слова еще звучали у меня в ушах , когда меня привезли в тюрьму Стрэйнджуэйз , что в Манчестере ( Великобритания )
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
if at all i have any problem, i still have my dad’s story ringing in my ears.
Если вообще у меня есть какие-либо проблемы, я до сих пор история моего отца звон в ушах.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
sa-san pokes my shoulder from behind and whispers in my ear
Са-сан тычет меня сзади в плечо и шепчет на ухо
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
i can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day let alone getting any actual work done
Я не могу предположить останавливаться в здравом уме с кем-то гудит мне на ухо весь день, говоря уже о получении каких-либо фактических работу
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
i could hear some sort of groans like those of malice in my ear.
Я слышал в своём ухе какие-то стоны, похожие на звуки злобы
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질: