검색어: l speak to my mother on the telephone every day (영어 - 러시아어)

i talk to my mother once in a blue moon on the telephone
Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону

i spoke to my uncle on the telephone
Я поговорил с дядей по телефону

on the fourth day , i was allowed to bring my son to my mother
На четвёртый день мне разрешили отвезти сына к моей матери

if i stand before you tonight, it is because of my mother, or thanks to my mother, it depends on the point of view
Я стою перед вами в этот вечер по вине моей матери и благодаря моей матери - смотря с какой стороны посмотреть. С первого дня, как я выучилась говорить, у неё появилась жуткая привычка договаривать за меня предложения

i talked to my doctor on the telephone , and he advised me to take some heartburn medication , go to sleep , and see him in the morning
Я поговорил с моим врачом по телефону , и он посоветовал мне принять лекарство от изжоги и лечь спать , а утром приехать к нему

to my surprise , he was very friendly and offered me the chance to speak to the whole class on the subject of creation
К моему удивлению , он отнесся ко мне дружелюбно и предложил выступить перед всем классом и рассказать о сотворении

social networking sites and applications have made it a lot easier for me to reach people on the ground, to speak to my sources.
Социальные сети значительно облегчили мне задачу услышать людей на местах, задачу коммуникации с моими источниками.

ray bradbury http://raybradbury.ru the lake 1944 the wave shut me off from the world, from the birds in the sky, the children on the beach, my mother on the shore.
Волна спрятала меня от мира, птиц в небе, детей на песке, мамы на берегу.

then i would pine, wander about, and trace with my finger on the window-pane messages to my mother, or i would cry into my pillow.
Тогда я тосковал, слонялся, писал пальцем на стекле приветы матери или плакал в подушку.

“according to my information, it is connected with this visit by the head of the fbi in georgia. i have no documentary mother on the subject, but i’m talking about the kind of information i received from the formal structure.
“По моей информации, именно с этим связан визит руководителя ФБР в Грузию. У меня нет документального материла по этому вопросу, но я говорю о том, какую информацию я получил из официальной структуры.

you, son of man, thus says the lord yahweh: speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that i do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of israel, that you may eat flesh and drink blood
Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Бог, скажи всякого рода птицам и всем зверям полевым: собирайтесь и идите, со всех сторон сходитесь к жертве Моей, которую Я заколю для вас, к великой жертве на горах Израилевых; и будете есть мясо и пить кровь

you, son of man, thus says the lord yahweh: speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that i do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of israel, that you may eat flesh and drink blood.
Собирайтесь со всех сторон на мою жертву, которую я для вас принесу,— великую жертву на горах Израиля. Вы будете есть плоть и пить кровь.

her father wept. he wept easily. he said, he and his companion were the missionaries who taught the gospel to my mother and my father and all of my brothers and sisters and to me. he kissed me on the cheek. and then her mother cried, and she kissed me on the other cheek. and then i looked around for frances. she said, i'll go get my coat.
Ее отец прослезился. Он был очень чувствительный. Он сказал: “Он и его напарник были миссионерами, которые учили Евангелию мою мать, и моего отца, и всех моих братьев и сестер, и меня”. Он поцеловал меня в щеку. И тогда ее мать расплакалась и поцеловала меня в другую щеку. И тогда я оглянулся, ища глазами Фрэнсис. Она сказала: “Пойду, возьму пальто”.