검색어: l were dead and buried (영어 - 러시아어)

he is dead and buried now
Сейчас он мёртв и предан земле

they say that bolshevism is dead and buried.
Говорят, что большевизм ликвидирован и похоронен. [c.144]

i experienced feelings that i had thought were dead and buried
Казалось , я вновь обрел силу , как омертвевшее дерево , которое опять наполнилось живительными соками

they were dead
Они были мертвы

hundreds were killed and buried in mass graves.
Сотни были убиты и погребены в массовых захоронениях.

six men were killed and buried in single graves.
Во время этого нападения были убиты 6 мужчин, они похоронены в отдельных могилах.

his foes had long been working to see him dead and buried
Противники давно желали , чтобы он был убит и похоронен

his remains were brought to erzerum and buried there.
Тело было перевезено в Эрзерум и там похоронено.

later , the accumulated worn manuscripts were taken out and buried
Позже скопившиеся зачитанные рукописи доставались и прятались

i wish you were dead
Лучше б ты умер

soon all six were dead.
Вскоре все шестеро были мертвы.

jesus, you were dead,
Иисусе, Ты был мёртв,

i thought you were dead
Я думал, вы умерли

"i wish you were dead!"
- Хоть бы ты умер!

i knew tom and mary were dead
Я знал, что Том и Мэри умерли

ah, if only i were dead!
Ах! если б мне уже не жить!

i-i thought you were dead
Я-я думал, ты мертва

in fact, tom told me you were dead
На самом деле Том сказал мне, что ты мёртв

how do you deny allah and you were dead and he gave you life?
Вы подвластны Ему, зависите от Его воли и живете по Его вселенским законам, а затем будете судимы по законам Его религии. Разве ж вам подобает отказываться от веры в своего Господа?

i found them after a while - unfortunately they were both dead, their bodies ragged and buried under the debris.
Вскоре я их нашла – к сожалению мёртвых, разорванных, приваленных стенами.