전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
continued observations were puzzling indeed to galileo as the bodies on either side of saturn vanished when the ring system was edge on.
Продолжение замечаний вызывают удивление даже Галилей также органы по обе стороны Сатурна исчезли, когда кольцо системы был край.
it has been discovered a thin ring system around neptune, even thinner than that around uranus. the atmosphere consists of hydrogen, helium and methane.
Было обнаружено, тонкий кольцевой системы вокруг Нептуна, даже тоньше, чем тот, вокруг Урана. Атмосфера состоит из водорода, гелия и метана.
in contrast, the neptunian ring system is quite similar to that of uranus, although it is less complex, darker and contains more dust; the neptunian rings are also positioned further from the planet.
Кольцевая система Нептуна больше похожа на кольцевую систему Урана, но сложнее, тёмнее и содержит больше пыли; кольца Нептуна расположены дальше от планеты, чем у Урана.
as a whole, the ring system of uranus is unlike either the faint dusty rings of jupiter or the broad and complex rings of saturn, some of which are composed of very bright material—water ice.
В целом система колец Урана не похожа ни на тусклые пылевые кольца Юпитера, ни на широкие и сложные кольца Сатурна, некоторые из которых очень яркие за счёт частичек водяного льда.
when uranus march 10, 1977 passed in front of a star, it was found, by studying the star's light variations before and after the passage, that the planet was surrounded by a ring system.
Когда Уран 10 марта 1977 прошел перед звездой, был найден при изучении легкие вариации звезды до и после прохождения, что планета была окружена кольцевой системы.
he discovered the gap in the ring system of saturn now known as the cassini division in 1675. impressively he correctly proposed that the rings were composed of large numbers of tiny satellites each orbiting the planet. he drew a large chart of the moon, which he presented to the académie des sciences in 1679.
Он обнаружил разрыв в кольцевой системе Сатурна сейчас известно как "Кассини дивизии в 1675. Впечатляюще он правильно предложил, что кольца состоят из большого числа маленьких спутников каждой орбите планеты.
in 1982, paul birch published a series of papers in "journal of the british interplanetary society" which described orbital rings and described a form which he called partial orbital ring system (pors).
В 1982 году Пол Бёрч опубликовал ряд статей в "журнале Британского межпланетного общества", в которых описал орбитальные кольца, а также конструкцию, которую он назвал «системой частичных орбитальных колец» (СЧОК).