검색어: latticework (영어 - 러시아어)

another ribbon in the latticework that is the new eurasian landbridge.
another ribbon in the latticework that is the new eurasian landbridge.

next , jan rolls out a piece of canvas sail and fastens it to the latticework of each vane
Ян расправляет паруса и натягивает их на решетчатые лопасти , или крылья

engineers, economists, classical economists all had a very, very robust existing latticework on which practically every idea could be hung
У инженеров, экономистов, классических экономистов, была очень хорошая сетка, куда можно было пристроить практически любую идею

but the important thing to remember about the sreb is that it is not a single path , but rather a latticework of routes out of china across eurasia .
but the important thing to remember about the sreb is that it is not a single path, but rather a latticework of routes out of china across eurasia.

as envisaged, the corridor will not only open up china’s western regions to the seas through gwadar port, but also create a latticework of prosperity across pakistan.
Как предусмотрено, коридор не только открыть западные регионы Китая по морям через порт Гвадар, but also create a latticework of prosperity across pakistan.

wootton notes that stretching this material over the wing’s latticework helps to make the wing stronger and more rigid , much the way an artist will find that stretching his canvas over a wobbly wooden frame makes it rigid
Вуттон отмечает , что натягивание этого материала на решетчатый каркас крыльев , делает их более прочными и жёсткими , подобно как художник замечает , что натягивание холста на раздвижную деревянную раму делает его более жёстким

after its destruction during world war ii the bridge was rebuilt in 1949 – without its trademark latticework – as the Śląsko-dąbrowski bridge. photo: rembrandt photo works (zakład fot. „rembrandt”.)
После разрушений во время ii Мировой войны, был восстановлен – без характерных ферм – в 1949 году, как Слензко-Домбровский мост (most Śląsko-dąbrowski).