검색어: leathery (영어 - 러시아어)

leathery turtle . lydekker
Кожистая черепаха lydekker

very healthy leaves, dark green, shiny, leathery
very healthy leaves, dark green, shiny, leathery

leathery chest pads that beat the heat. short fur that keeps my skin cool
Кожаный нагрудник защищает от жары, как и короткий мех

especially the cheeks and jaw line begin to have leathery texture and capillaries.
Особенно на щеках и подбородке начать оказывать кожистыми текстуры и капилляры.

well dried means that the kernel is firm and crisp, not pliable or leathery. decay
Термин "хорошо подсушенный " означает, что ядро является твердым и хрустящим, не сдавливается и не приминается.

eyewitness accounts say the creature has teeth, leathery wings, a beak, and claws.
Свидетельские показания говорят, что существо имеет зубы, кожистые крылья, клюв и когти.

well dried means that the portion of kernel is firm and crisp, not pliable or leathery. clean
Определение "хорошо просушенные " означает, что дольки ореха являются твердыми и хрустящими, недеформируемыми или некожистыми.

it's tough but flexible, and has a leathery surface, still seen in reptile eggs today
Она прочная, но гибкая и напоминает кожу, как у яиц некоторых рептилий в наши дни

using its powerful neck and leathery snout , it digs for roots and worms , at the same time tilling and fertilizing the soil
У нее мускулистая шея и твердый кожистый пятачок , которым она роет корни и отыскивает червей , в то же время взрыхляя и удобряя почву

makumba turned his leathery face in our direction and , after what seemed to be a casual evaluation , welcomed us with a yawn
Макумба повернул лоснящееся , словно черная резина , лицо в нашу сторону

in african lakes that they frequent , the water is so hot and caustic that it would burn your skin , but the leathery hide of the flamingos ’ legs protects them from harm
В Африканских озерах , которые они посещают , вода настолько горячая и едкая , что она обожгла бы нам кожу , а жёсткая кожа предохраняет их ноги

potatoes that were frozen will become soft and watery upon thawing (wet breakdown) or in dry air they become dry, leathery, and granular with chalky white masses of starch.
Подмороженный картофель становится мягким и водянистым после оттаивания (влажное разрушение) или на воздухе он становится сухим, кожистым и зернистым беловидной белой массой крахмала.

(o) skin damage: tears in the skin or damage to the skin by sunburn, hail, limb-rubs or other means which result in darker colour or hard, tough or leathery texture.
o) Дефект кожуры: разрывы кожуры или дефекты кожуры, вызванные солнечным ожогом, градом, трением веток или другими причинами, обусловившими потемнение окраски или затвердение мякоти.