검색어: leave and join mine ,its my clan (영어 - 러시아어)

he told the panel that politicians were causing australians to leave and join the islamic state
Он сказал группе, что политики заставляли австралийцев покидать страну и присоединяться к исламскому государству

67. substantial disparities in wage rates make it difficult to recruit qualified professionals and senior managers to the public sector and are prompting many public officials to leave and join the private sector, which is taking a toll on the work of government bodies, as well as on the occupational, age and gender composition of public sector workers.
Большая разница в размерах оплаты труда затрудняет привлечение на государственную службу квалифицированных специалистов и руководителей, приводит к оттоку государственных служащих в негосударственный сектор экономики, что снижает эффективность деятельности государственных органов, ухудшает профессиональный и половозрастной состав государственных служащих.

the right of scientists to form and join professional associations as well as to collaborate with others in their own country and internationally, including the freedom to leave and re-enter their own country, must also be respected and protected.
Должны быть также обеспечены соблюдение и защита права ученых создавать профессиональные ассоциации и вступать в них, а также сотрудничать с другими учеными в своей собственной стране и на международном уровне, включая свободу выезда и возвращения в свою страну.

(f) states fully respect, protect and promote scientific freedom, encompassing academic freedoms, the right to freely publicize results regardless of frontiers, the right of scientists to form and join professional associations and to collaborate with others in their own country and internationally, including the freedom to leave and re-enter their own country;
f) государства в полной мере уважают, защищают и поощряют научную свободу, включая академические свободы, право свободно публиковать результаты исследований независимо от государственных границ, право ученых создавать профессиональные ассоциации и вступать в них, а также сотрудничать с другими в своей собственной стране и на международном уровне, в том числе свободу выезда и возвращения в свою страну;