검색어: leeuwarden (영어 - 러시아어)

leeuwarden
Леуварден

leeuwarden, netherlands
leeuwarden, netherlands

leeuwarden on the map
leeuwarden на карте

leeuwarden, the netherlands
leeuwarden, the netherlands

all about leeuwarden:
Всё про alkmaar муниципалитет:

capital of the province, city leeuwarden
cтолица провинции, город Леуварден

leeuwarden, the netherlands http://www.essee2015.org/
http://onlinelibrary.wiley.com/enhanced/doi/10.1002/anie.201402958

39. p 15 - 01 - 01 replace leenwarden by leeuwarden
39. p 15 - 01 - 01, вместо Лейварден читать: Леуварден2.

gh leeuwarden, 05.06.1996, 9407120, nipr 1996, no. 404;
gh leeuwarden, 05.06.1996, 9407120, nipr 1996, no. 404;

the supreme court hereby upheld an earlier judgement by leeuwarden court of appeal.
Тем самым Верховный суд поддержал решение, вынесенное ранее апелляционным судом Леувардена.

2.3 on 19 december 1985, the author appealed to the court of appeal of leeuwarden.
2.3 19 декабря 1985 года автор обжаловал приговор в апелляционном суде Леувардена.

43. the central judicial collection agency in leeuwarden (cjib) enforces orders to pay damages.
43. Центральное агентство по сбору юридической информации в Леувардене (ЦАЮИ) занимается вопросами выполнения постановлений о возмещении ущерба.

but, coming sunday i get a new chance going to a fair, here in leeuwarden, but there is also one in thialf, heerenveen.
but, coming sunday i get a new chance going to a fair, here in leeuwarden, but there is also one in thialf, heerenveen.

sure, it's a long way traveling from rotterdam to leeuwarden, but we can always meet somewhere half way.....and, we have internet.
sure, it's a long way traveling from rotterdam to leeuwarden, but we can always meet somewhere half way.....and, we have internet.

the court of appeal in leeuwarden eventually acquitted the defendant because it could find no legitimate and conclusive evidence of direct or indirect discrimination and felt that the difference in treatment could only be explained on the grounds of objectively justified factors.
В данном случае апелляционный суд Леувардена оправдал обвиняемого, потому что не смог обнаружить никаких законных или убедительных доказательств прямой или косвенной дискриминации и счел, что разница в обращении может оправдываться ссылками на объективные факторы.

==death==after a series of defeats, he and what was left of the frisian army were captured in 1523 and taken to the city of leeuwarden in frisia.
После серии поражений он и то, что осталось от армии, были взяты в плен в 1523 году и доставлены в город Леуварден в Фрисландии.

1. the author of the communication is r. e. d. b., a dutch citizen born on 26 june 1952, currently residing in leeuwarden, the netherlands.
1. Автором сообщения является Р.Е. де Б., гражданин Нидерландов, родившийся 26 июня 1952 года и в настоящее время проживающий в Леувардене, Нидерланды.

4.2 the committee notes that the author's claims under article 14, paragraph 1, relate in essence to the evaluation of facts and evidence by the court of appeal of leeuwarden.
4.2 Комитет отмечает, что утверждения автора, касающиеся пункта 1 статьи 14, в основном сводятся к оценке фактов и доказательств апелляционным судом Леувардена.

114. an expert from the dutch- and german-speaking division presented working paper no. 42, the report of geonames 2005, the international conference on indigenous names/minority names and multilingual areas, held in ljouwert/leeuwarden, the netherlands, in april 2005.
114. Эксперт Отдела голландско- и германоязычных стран представил рабочий документ №42, содержавший доклад о работе Международной конференции по коренным названиям/названиям меньшинств и многоязычным областям (Геоназвания - 2005), которая была проведена в Льюверте/Леурвардене, в апреле 2005 года.