검색어: licked (영어 - 러시아어)

he licked his lip
Он облизал губы

he licked his finger
Он облизал пальцы

he licked his fingers.
Он облизал пальцы.

i licked my lips, nervou
Я лизнул мои губы, нервничая

tom's dog licked his face
Собака Тома облизала ему лицо

tom licked his plate clean
Том дочиста вылизал тарелку

tom licked the honey off his finger
Том облизал мёд с пальцев

the dogs also came and licked his boils.
и псы, приходя, лизали струпья его.

i licked my lips and crept to the edge
Я облизал губы и подползл к самому краю

but the dogs also coming licked his sores.
и только псы подходили к нему и зализывали раны его.

he even licked the grease inside the box packaging clean
Доев, парень даже вылизал коробку

flames licked the left wing , which was also full of gasoline
Пламя лизало левое крыло , которое также было наполнено горючим

instead, she licked her upper lip clean of blood and smiled
Вместо этого она слизнула кровь с верхней губы и улыбнулась

if so , then very likely a friendly dog has licked your face or your hand
Тогда , наверное , бывает , что пес дружески лижет вам лицо или руки

nothing." jamie licked his swollen lip and began to calm down.
-- Ничего. Ничего. Джейми облизал распухшую губу и начал постепенно успокаиваться.

cracking its neck, it licked its lips in eagerness before fading into the shadow
Хрустнув шеей, это нечто нетерпеливо облизало губы и исчезло в тени

fortunately, nothing he licked left him with anything more than a bad taste in his mouth
К счастью, ничего из облизанного не принесло ему больше, чем плохой вкус во рту

of course he was going to be licked, but why should he be so obstinate about it
Ведь все равно он будет побит, зачем же так упрямо оттягивать исход

riki licked his lips, ill at ease and feeling that iason was forcing his hand with his ostentatious silence
Рики облизал губы, сам не свой от тревоги и ощущения, что Ясон на него давит этим показным молчанием

when hunger pangs became too great , i licked the toothpaste that the swedish red cross had given u
Когда боль от голода становилась невыносимой , я лизал зубную пасту , которая была нам пожертвована шведским Обществом Красного Креста