검색어: lifenews (영어 - 러시아어)

lifenews
lifenews

photo: lifenews and kommersant
Фото: lifenews и Коммерсантъ.

- comm. lifenews), there was a call from washington to our leadership.
- Прим. lifenews), здесь был звонок из Вашингтона нашему руководству.

if somebody carries a press pass from lifenews, don't even shake their damned hand
Нельзя даже за руку здороваться с теми, у кого пресскарта Ньюсмедиа

- investigators are working on 38 addresses - lifenews said a law enforcement source region.
- Следователи работают на 38 адресах, - сообщил lifenews источник в правоохранительных органах региона.

lifenews found out that one of the officials whose actions are interested investigators, became head of the office of the fss ingush magomed markha.
lifenews выяснил, что одним из чиновников, действия которого интересуют следователей, стал руководитель ингушского Управления ФСС Магомед Мархиев.

this type of thing has already repeatedly been a occurrence on life news, it's a "lifenews factor" .
Такое уже было не раз – «фактор Лайфньюса».

russian embassy in china » comment by the information and press department of the russian ministry of foreign affairs regarding the detention of lifenews tv channel journalists by the ukrainian authorities
Посольство России в Китае » Посол России в КНР А.И.Денисов встретился с журналистами ведущих российских СМИ

according to the source lifenews, the investigation revealed 350-day firms that output budget. we also know that during searches seized eight rifles and 12 pistols.
Также известно, что во время обысков изъято 8 автоматов и 12 пистолетов.

this one, grateful for the fact that the murder of people by the major yevsyukov was recorded on camera, a recording which was subsequently bought and shown by lifenews, the crime brought about huge impact
Тогда только благодаря тому, что убийство людей в супермаркете майором Евсюковым было записано на видеокамеры, а потом куплено и показано Лайфньюс, преступление получило такой широкий резонанс

i myself have more than once been sold by a fictional statement from twitter-lifenews, once about the death of lyudmila gurchenko , two months before her death. arkady dvorkovich and i both retweeted this statement of her death and later we both apologised
Я сам не раз покупался на сообщения фиктивного Твиттер-Лайфньюса о том, что умерла Людмила Гурченко, еще месяца за два до её смерти… Я и Аркадий Дворкович, мы оба ретвитили это сообщение о её смерти, и потом оба извинялись

first he did this, then he called for the freeing of savchenko, who is definitely innocent, and third, whether it's a joke or not, he gave the @num@ dollars he took from lifenews to semenchenko and the donbas battalion and laughed at lifenew
Первое было это, потом призыв освободить Савченко, которая точно не виновата, и третье – шутка или не шутка, что @num@ тысяч долларов он взял с lifenews за видео и отдал их Семенченко в батальон " Донбасс" и посмеялся над lifenew