전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
lightning bolt
Молния
마지막 업데이트: 2015-03-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
now we have an image with a lightning bolt.
Мы получили изображение с молнией.
마지막 업데이트: 2018-02-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
in the same way we can add one more lightning bolt.
Таким же образом добавим еще одну молнию на изображение.
it hit me like a bolt of lightning
Это поразило меня как громом
마지막 업데이트: 2020-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
you can place the lightning bolt on any part of the image.
При помощи мышки можем передвинуть "молнию" в любую часть изображения.
마지막 업데이트: 2018-02-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if lightning bolt resolved now, its damage would be prevented.
Если lightning bolt разрешится сейчас, его урон будет предотвращён.
then it hits me like a bolt of lightning.
Вдруг в меня как-будто ударила молния.
without any time to avoid, a lightning bolt sent by the demon hit me
Уклониться времени не было, и меня ударила молния, отправленная демоном
마지막 업데이트: 2020-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
their tenth studio album "lightning bolt" was released in 2013.
Их десятый студийный альбом lightning bolt был выпущен в 2013 году.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a giant lightning bolt falls onto the jet black monster from the sky.
Гигантская молния падает на угольно-черное чудовище с неба
마지막 업데이트: 2022-05-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
lightning bolt invited as an instructor, fan came to switzerland eight years ago.
Любовь с первого взгляда Фан Чань приехал в Швейцарию восемь лет назад, его пригласили сюда поработать в качестве гостевого тренера.
by default the color is blue, but we want the lightning bolt to look more natural.
По умолчанию цвет свечения в пресете голубой.
even though these were only glancing strikes, the power each lightning bolt held was great
Несмотря на то, что это были лишь скользящие удары, сила каждой молнии была огромной
마지막 업데이트: 2022-05-20 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
and then a lightning bolt had landed outside the window with a silent, terrific concussion.
А потом за окном с глухим, ужасающим треском приземлилась молния.
like a lightning bolt , tragedy struck my family when i was just @num@ years old
Когда мне было всего @num@ лет , на нашу семью внезапно обрушилась беда
so the lightning-bolt of the punishment of humiliation seized them on account of their misdeeds.
И вот их наказание позором Безумным гулом охватило - Как воздание за то, что заслужили.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
by default, the glow color is not selected and is equal to the color of the main lightning bolt.
По умолчанию цвет свечения не задан и совпадает с цветом молнии.
each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees fahrenheit -- hotter than the surface of the sun.
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия — горячее, чем поверхность солнца.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
each lightning bolt heats the air to @num@ degrees fahrenheit - hotter than the surface of the sun
Каждый разряд разогревает воздух до @num@ градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца
change the layer's blend mode to vivid light and adjust the size and position of the lightning bolt on the image.
Изменим режим смешивания на vivid light и настроим размер и положение молнии на готовом изображении.