검색어: limitations on liability (영어 - 러시아어)

d. limitations on liability.
г. Ограничения ответственности.

comments on liability
2. Комментарии по конкретным статьям

limitations on loading.
ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОГРУЗКИ

limitations on article 13
Ограничения статьи 13

contractual limitations on assignments
Договорные ограничения на уступку

"(4) limitations on waivers -
4) ОГРАНИЧЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИЗЪЯТИЙ:

* limitations on navigable space
Ограничения в отношении района плавания

protocol on liability and compensation
Протокол об ответственности и компенсации

article 6: limits on liability
СТАТЬЯ 6: ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

b. protocol on liability and compensation
В. Протокол об ответственности и компенсации

basel protocol on liability and compensation
Базельский протокол об ответственности и компенсации

- effect on liability and/or penalty?
- влияние на ответственность и/или наказание?

ix/24: protocol on liability and compensation
ix/24: Протокол об ответственности и компенсации

(ii) basel protocol on liability and compensation
ii) Базельский протокол об ответственности и компенсации

613. both hns and crtd contain limits on liability.
613. Положения, касающиеся пределов ответственности, содержатся и в Конвенции об ОВВ, и в КГПОГ.

(x) basel protocol on liability and compensation;
x) Базельском протоколе об ответственности и компенсации;

legal and compliance matters: protocol on liability and
Правовые вопросы и вопросы соблюдения: Протокол об ответственности

11. article 5 contains the important principle on liability.
11. В статье 5 содержится важный принцип имущественной ответственности.

289. unep guidelines on liability, response action and compensation.
289. Руководство ЮНЕП по ответственности, реагированию и компенсации.

(d) article 10, on liability of legal persons;
d) статья 10 об ответственности юридических лиц;