검색어: longsuffering (영어 - 러시아어)

our god is longsuffering.
Наш Бог долготерпелив.

put on longsuffering (colossians 3:13)
Облекись в долготерпение (К КОЛОССЯНАМ 3:13)

with all longsuffering (2 timothy 4:2)
Со всяким долготерпением (2-е ТИМОФЕЮ 4:2)

a longsuffering person will endure where others give up.
Долготерпеливый продержится там, где другие сдались.

this goodness shows the greatness of his mercy and longsuffering.
Этим Он проявил величие Своей милости и долготерпения.

and account the longsuffering of our lord [to be] salvation;
И помните, что терпение Господа нашего означает спасение,

all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in
всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,

the maturity of his love was being realized in his growing ministries both in quality and in longsuffering.
Его зрелость в любви проявлялась в самоотверженном служении, доброте и долготерпении.

11 strengthened with all might according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
11 укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

6 by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the holy ghost, by love unfeigned,
6 в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию

he did not mercilessly criticize the difficult members of his church or reprove them before others, but endured them with longsuffering of the spirit.
Он не критиковал трудных членов своей церкви, открыто выставляя их недостатки напоказ перед всеми, а с долготерпением нёс их немощи.

what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction
Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели

15 and account the longsuffering of our lord to be salvation; according as our beloved brother paul also has written to you according to the wisdom given to him,
15 и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,

put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение

and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;
и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,

6 and the lord passed by before him, and proclaimed, the lord, the lord god, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
6 И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

put on therefore, as god's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

"but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control.
«Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание.