검색어: love all, trust a few, do wrong to none (영어 - 러시아어)

love all, trust a few, do wrong to none
Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому

why do you do wrong to one another?
почему вы обижаете друг друга?"

many contributors do list their caste, although a few do not.
В формулярах брачных объявлений на этих сайтах, как правило, содержится такой пункт, как каста.

but i love all sports, not just basketball. i played football for a few years when i was little and still love to play with my friends.
При это люблю не только баскетбол, но и вообще весь спорт.

if you are intent on making a go of it without any eyewear, there a few do's and don'ts to keep in mind.
Если вы решитесь играть без очков, существует ряд правил, о которых следует помнить.

yes , faith helps us to resist such things as attacks by wicked spirits as well as temptations to do wrong , to pursue a materialistic way of life , and to give in to fear and doubt
Да , вера помогает нам сопротивляться , например , нападениям злых духов или соблазнам творить зло , вести материалистический образ жизни и поддаваться боязни и сомнениям

however, it would be wrong to conclude from this statement that the increasing supply should come from a few world organizations.
Однако было бы ошибочно сделать на этом основании вывод о том, что какое-то небольшое число глобальных организаций должно увеличить объем таких услуг.

shopping in phuket and krabi is mostly in local markets and at street stands rather than in large malls, but a few do exist.
Шопинг в Пхукете и Краби сосредоточен в основном на местных рынках и уличных лавках, нежели чем в крупных торговых центрах, которые, тем не менее, существуют.

however , papastefanou , quoted in the german paper , believes that decisions are not irrevocable and that it is not wrong to make “ a few detours on the road through life
Однако психолог Папастефану считает , что бесповоротных решений не бывает и что нет ничего плохого в том , чтобы « сделать несколько поворотов на жизненном пути

the authors are wrong to claim that because the judicial investigation had been initiated a few months earlier, the state party's action was premature and unjustified.
Авторы не правы, утверждая, что вмешательство государства-участника было преждевременным и необоснованным, поскольку судебное следствие началось несколькими месяцами раньше.

we blessed him and isaac: but of their progeny are (some) that do right, and (some) that obviously do wrong, to their own souls.
И Мы послали и ему благословенье, и Исхаку, Но в их потомстве иные - добродетельны, Другие же - к самим себе несправедливы явно.

10. in 1989 the general assembly, by 118 votes to none with a few abstentions, adopted resolution 44/215, in which it condemned the economic measures used to exercise political and economic pressure on developing countries.
10. В 1989 году Генеральная Ассамблея 118 голосами "за " при нескольких воздержавшихся и при отсутствии голосов "против " приняла резолюцию 44/215, в которой она осудила экономические меры, принимаемые для оказания политического и экономического нажима на развивающиеся страны.

system can still allow contaminants to enter the engine. here are a few “do’s and don’ts” to follow when servicing the air system: do…
Вот несколько правил, которые следует соблюдать при обслуживании воздушной системы:

we began by expressing our devotion and deep conviction to the doctrines and teachings of the bible, especially the new testament. being able to read many of the savior’s words as he taught the gospel during his earthly ministry strengthens us, helps us come to know him, and teaches us that we can become more like him. we then declared that, like the bible, the book of mormon is additional evidence that god loves all of his children and has provided a way for us to return and live with him once again. we spent the next hour or so reviewing many aspects of the book of mormon, including its history and divine origin. allow me to share a few of the things we discussed.
Мы начали с выражения своей преданности и глубокого убеждения в доктринах и учениях Библии, особенно Нового Завета. Возможность читать многое из сказанного Спасителем, когда он учил Евангелию во время Своего служения на Земле, укрепляет нас, помогает нам познать Его и учит нас тому, что мы можем все больше уподобляться Ему. Затем мы заявили, что, подобно Библии, Книга Мормона представляет собой дополнительное свидетельство того, что Бог любит всех Своих детей и предоставляет нам возможность вернуться и снова жить с Ним. Затем около часа мы провели за разбором многих аспектов Книги Мормона, включая ее историю и Божественное происхождение. Позвольте мне поделиться несколькими из обсужденных нами пунктов.