검색어: machined (영어 - 러시아어)

machined
Обработка резанием

machined holes
высверленные отверстия

- easily machined.
- Легко обрабатывается.

machined and heat released
прошедшие термообработку для снятия внутренних напряжений

it is easy to be machined.
Легко обрабатывается.

high quality of machined surface;
высокое качество обработанной поверхности;

wcu alloy is easy to be machined.
wcu сплав легко подвергается механической обработке.

machined piston rods and customized solutions.
Обработанные штоки и персонализированные решения.

blades housings are machined in the rotor
В роторе обработаны/сформированы посадочные поверхности под лопатки

high precision components machined to customer print
компонентов высокой точности механической обработке к клиенту печати

as-rolled, sandblasting, machined or polished.
Как проката, пескоструйная обработка, обработанных или полированной.

all mounting pads shall be machined flat and parallel.
Все монтажные вкладыши должны подвергаться машинной обработке для получения вкладышей с гладкими поверхностями и параллельными плоскостями.

able to be machined to any of the following products:
2. возможность получения в результате машинной обработки любого из следующих изделий:

they are then pre-machined based on these measurements.
Затем, в зависимости от результатов измерения, выполняется предварительная обработка в виде твердого точения.

good adhesion, even at extremely precision-machined surfaces.
Хорошая адгезия, в том числе на поверхностях с высокой чистотой обработки.

– to mount the gearbox on a flat and machined surface.
редуктор устанавливался на плоскую обработанную поверхность.

the specimens shall not be machined elsewhere than on the edges.
Каждый образец может обрабатываться лишь по торцам.

it can be painted, drilled, machined or used for vacuum forming.
Его можно раскрашивать, сверлить, подвергать механической обработке или использовать для вакуумного формообразования.

sustainability: the energy requirement per machined workpiece is significantly lower.
Экологичность: потребление энергии в пересчете на обрабатываемую деталь значительно снижается.

in test pieces containing a weld, the weld shall be machined to trim the surplus.
На испытываемых деталях, имеющих сварной шов, этот шов должен соответствующим образом обрабатываться для зачистки выступов.