검색어: may soon be over (영어 - 러시아어)

the cold winter will soon be over.
Холодная зима скоро закончится.

we may soon find out
Возможно, мы это скоро узнаем

you may soon experience...
Вы...

it’ll be over soon
Это скоро закончится

it will all be over soon
Скоро всё закончится

frankfurt may soon follow.
За ними вскоре может последовать и Франкфурт.

it'll soon be christma
Скоро наступит Рождество

zebra mussels may soon be at work protecting our health
Возможно , в недалеком будущем речная дрейссена будет охранять ваше здоровье

as soon as forever is through, i'll be over you.
Быть всегда немного новой, жизнерадостной, здоровой.

ending malaria deaths, for example, may soon be a reality.
Так, например, вскоре можно будет реально добиться того, чтобы люди перестали умирать от малярии.

if you are moving ahead spiritually , what question may soon be appropriate
Какой вопрос вскоре может быть уместным , если ты продвигаешься вперед духовно

you have suffered long but, believe me, your suffering will soon be over.
Вы долго страдали, но, поверьте мне, ваши страдания скоро закончатся.

however, the stalling seems to be over soon
Но похоже схватка затихает и скоро закончится

therefore, nike adidas may soon feel the threat.
Таким образом, nike adidas вскоре может почувствовать угрозу.

conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,
сознавая, что возможность привлечения виновных к ответственности может вскоре исчезнуть,

street artists, leaving behind graffiti, may soon be equated to the extremists.
Уличных художников, оставляющих после себя граффити, возможно, совсем скоро приравняют к экстремистам.

this is a tropical storm. it'll be over soon
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт

but new research suggests that the molecular basis of aging may soon be understood in detail.
До недавних пор, возможность контроля над продолжительностью жизни человека считалась чем-то невероятным, совершенно изолированным от реального научного прогресса. Однако новые исследования дают основания предполагать, что молекулярная основа процесса старения может скоро быть досконально изучена, применение же полученных знаний на практике не заставит себя долго ждать.

i hope that significant advances may soon be made, on those two categories of weapons in particular.
Надеюсь, что в скором времени нам удастся добиться значительного прогресса, в особенности по этим двум категориям вооружений.

what a joy to know that our fight against pollution - the relentless killer - will soon be over
Какая же радость знать , что наша борьба с загрязнением - безжалостным убийцей - скоро кончится