검색어: medium earth (영어 - 러시아어)

medium
Средний

medium/
Средние/

(iii) medium earth orbit search and rescue (meosar) system
iii) Поисково-спасательная система на средней околоземной орбите (система meosar)

a medium sized scout vessel that poses little threat to earth forces.
Среднего размера судно Эскорт само по себе представляет небольшую угрозу.

two medium earth orbit constellations are used for satellite mobile services around the world.
Для спутниковой мобильной связи в мире используются две группы орбитальных спутников, расположенных на средней околоземной орбите.

it was like a great rainstorm, with many drops, heavy and light and medium, touching the earth.
Их приближение походило на сильный дождь, когда множество капель — крупных, средних, мелких — сыплется на землю. Сполнер, выжидая, прислушивался, потом кое-как, с трудом приподнял голову и огляделся.

in particular, medium-resolution earth-observation data should be recognized as global public goods.
В частности, необходимо признать, что данные наблюдения Земли среднего разрешения относятся к глобальным общественным благам.

in another activity, different disposal strategies for medium-earth orbit constellation objects are being analysed.
В рамках другого мероприятия проводится анализ различных стратегий увода объектов из состава группировок, находящихся на средней околоземной орбите.

gps was being used for precise orbit determination of low-earth orbiting and medium-earth orbiting satellites.
gps используется для точного определения орбитальных параметров спутников, находящихся на низких и средних околоземных орбитах.

space, the medium connecting the solar system, has weather, whose variations have tremendous consequences for life on earth.
Космосу, как среде, связующей Солнечную систему, присуща космическая погода, колебания которой оказывают серьезное влияние на жизнь на Земле.

the committee welcomed the testing of global positioning system satellites to improve the capabilities of beacons to best take advantage of medium-earth orbit satellites.
Комитет приветствовал пробное использование спутников глобальной системы позиционирования для совершенствования характеристик радиомаяков с целью оптимального использования возможностей среднеорбитальных спутников.

51. the possibility of using satellites in medium-earth orbit to improve international satellite-aided search and rescue operations should be explored.
51. Следует изучить вопрос об использовании спутников на средней околоземной орбите для повышения эффективности международных поисково-спасательных операций с использованием спутниковых систем.

5. water is the primary medium through which climate change influences the earth's ecosystems and people's livelihoods and well-being.
5. Вода является основным ресурсом, через посредство которого изменение климата оказывает воздействие на экосистемы Земли и жизнь и благосостояние людей.

before reaching the earth, cosmic rays travel through a complex interstellar and interplanetary medium.
Прежде чем достичь Земли, космические лучи проходят через сложные межзвездную и межпланетную среды.

these systems augment the existing medium-earth orbit satellite constellations with geostationary or geosynchronous satellites signals or other environmental factors, which may impact the signal received by the users.
Эти системы позволяют существующим спутниковым группировкам, действующим на средней околоземной орбите, получать дополнительные геостационарные или геосинхронные спутниковые сигналы или данные о других факторах окружающей среды, которые могут влиять на сигналы, получаемые пользователями.

the committee further noted that the use of satellites in medium-earth orbit continued to be explored, with a view to improving international satellite-aided search and rescue operations.
97. Комитет отметил далее, что продолжается изучение вопроса об использовании спутников на средней околоземной орбите для повышения эффективности международных поисково-спасательных операций с использованием спутниковых систем.

40. the use of satellites in medium-earth orbit had to be further explored under the international satellite system for search and rescue (cospas-sarsat).
40. Следует глубже изучить вопрос об использовании спутников на средней околоземной орбите в рамках Международной спутниковой системы поиска и спасания (КОСПАС-САРСАТ).

the most significant was the extension of the high-resolution four-dimensional model of the future debris flux environment in leo to the higher altitude regions of medium-earth orbit and geosynchronous orbit.
Самым значительным достижением было увеличение размеров высокоразрешающей четырехмерной модели будущей среды потока мусора на НОО до более высотных регионов на средней околоземной орбите и геосинхронной орбите.

clean and trimmed, i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible foreign matter,
чистым и подрезанным, т.е. практически очищенным от земли, перегноя или песка, и практически без заметных следов посторонних веществ,

- clean and trimmed, i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible foreign matter
- чистым и подрезанным, т.е. практически полностью очищенным от земли, перегноя или песка, и практически без видимых следов посторонних веществ,