검색어: melting pot (영어 - 러시아어)

melting pot
Плавильный котёл

the melting pot.
Отдел шестой.

we dream of the melting pot
Мы мечтаем о " плавильном котле

nairobi is a melting pot of culture
Найроби - это смесь культур

the ingredients of the melting pot are separating.
Компоненты плавильной чаши отделяются.

melting pot rome - hotel * in rome, italy
melting pot rome - Гостиница* в Рим, Италия

6. mali is an ethnic and cultural melting pot.
6. Мали отличает этническое и культурное многообразие.

the indian ocean is a melting pot of multicultural influences.
Страны Индийского океана - это удивительная смесь множества культур.

with this melting pot of humanity came a wave of crime and violence
С такой людской мешаниной нахлынула волна преступности и насилия

our country has been a melting pot for diverse peoples and civilizations.
В стране перемешаны различные народы и цивилизации.

morocco has arisen from a melting pot of cultures and architectural periods.
Марокко – плод смешения культур и архитектурных эпох.

"it's such a melting pot," fisher says of the group.
Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы.

and, finally, will it have the ability to be the melting pot for this?
И наконец, сможет ли она стать плавильным тиглем для этой цели?

consequently, mauritania is a melting pot of civilizations with a rich sociocultural heritage.
Это делает Мавританию страной смешения цивилизаций, обладающей богатым социально-культурным наследием.

they were increasingly numerous, as cameroon was a land of asylum and a melting pot.
Их становится все больше, поскольку Камерун является местом убежища и совместного проживания для многих народов.

panama has also become a melting pot of people from various national and ethnic background
Панама - это смешение множества культур и национальностей

i wanted to go home , to get away from it all . ” - the un - melting pot
Хотелось уехать домой , подальше от всего этого » ( « the un - melting pot » )

panama has always been a country of emigrants and is well-known as a melting pot.
Панама испокон веков была страной эмигрантов, и по этой причине славится как горнило рас.

i've always thought of us as a "melting pot" of ideas and styles.
Я всегда считал нашу группу неким смешением стилей и идей. Но, как правило, получается, что наша музыка выходит мрачной и тяжелой.

greek hellenism was realized here as a melting pot of various religions, world views, and ideas.
В этом котле процветающего эллинизма смешались самые разнообразные религии, мировоззрения и идеи.