검색어: menu texts related to the pelco ascii plugin (영어 - 러시아어)

djibouti has also ratified the major international and african texts related to the right to education.
Кроме того, Джибути ратифицировала основные международные и континентальные договоры, касающиеся права на образование.

reading: the ability to read texts related to the professional, social and political activities.
Чтение: Умение читать тексты связанные с профессиональной, общественной и политической деятельностью.

it provides advice on all draft acts and policy texts related to education.
Совет выносит консультативные заключения по всем Законопроектам и политическим документам, касающимся образования.

111.9 implement national texts related to the rights of children and women (madagascar).
111.9 осуществлять национальное законодательство о правах детей и женщин (Мадагаскар).

(i) texts of international contracts, conventions or agreements and legislation related to the environment;
i) тексты международных договоров, конвенций и соглашений, а также законодательных актов, касающихся окружающей среды

22. with regard to activities related to the menu of indicators:
22. Вопросы деятельности, связанной с разработкой комплекса показателей:

these texts and objects cannot be related to the topic of these internet pages because they are used for new feature testing.
Эти тексты и объекты обычны для загрузки функциональности новой включенной части.

it helps to minimize user inconvenience related to the installation of additional plugins.
Позволит минимизировать неудобства пользователей по установке дополнительных плагинов.

in its menu, the team has a number of models related to the historical tradition and popularity of these jewels.
В его меню, команда имеет ряд моделей, связанных с исторической традицией и популярность этих драгоценных камней.

it is recommended that, as a priority, the government consolidate all texts related to the general investment regime in a clear and transparent investment code.
42. Правительству рекомендуется в приоритетном порядке свести все тексты, касающиеся общего инвестиционного режима, в четкий и транспарентный инвестиционный кодекс.

move aspects related to financing and institutional arrangements to the respective chapters of the negotiating text;
ii) переместить положения, касающиеся аспектов, связанных с финансированием и институциональными механизмами, в соответствующие главы текста для переговоров;

3. [supplements and explanations related to the text that were added during the uprising]
3. [Дополнения и объяснения текста добавлены во время обработки]

promoting the dissemination and popularization, at national and regional levels, of legal texts related to women's rights;
содействие распространению и пропаганде на национальном и региональном уровнях правовых документов по вопросам, касающимся прав женщин.

228. queries were raised regarding the proposed deletion of text related to the realignment of subprogrammes under programme 25.
228. Были заданы вопросы относительно предлагаемого исключения текста, касающегося перегруппировки подпрограмм программы 25.

82. during the interactive dialogue it was pointed out that the programme of action must be consistent with existing human rights texts related to the topic, particularly with the consensual language of the ddpa.
82. В ходе интерактивного диалога было указано, что Программа действий должна соответствовать существующим правозащитным документам, касающимся данной темы, в особенности консенсусным формулировкам ДДПД.

all costs related to the preparation of the authentic arabic, chinese and russian texts shall be covered by the government of ireland.
Все расходы, связанные с подготовкой аутентичных текстов на арабском, китайском и русском языках, будут покрыты правительством Ирландии.

138. there was general support to shorten these subparagraphs and to include text related to tourism.
138. Общую поддержку получило предложение о сокращении этих подпунктов и включении формулировки, касающейся туризма.

57. in the discussion a number of changes to the draft were agreed, many of them related to alignment to the standard layout and simplification of text.
57. В ходе дискуссии был принят ряд поправок к проекту, многие из которых касались согласования с типовой формой стандартов и упрощения текста.

166. in february 2001, the secretariat published international instruments related to the prevention and suppression of international terrorism14 containing the texts of global and regional instruments.
166. В феврале 2001 года Секретариат опубликовал сборник международных документов, касающихся предупреждения и пресечения международного терроризма14, в котором содержатся тексты глобальных и региональных документов.

52. at its second session, the committee completed its discussion of various issues related to the reporting guidelines, and approved the final text with some amendments.
52. На своей второй сессии Комитет завершил обсуждение различных вопросов, имеющих отношение к руководящим принципам представления докладов и утвердил окончательный текст с некоторыми поправками.