검색어: merab (영어 - 러시아어)

merab barbakadze (mb)
Мераб Барбакадзе (МБ),

merab sharabidze deputy minister
Мераб Шарабидзе Заместитель министра

merab barbakadze (mb) elected until mop - 2
Мераб Барбакадзе (МБ) избран до СС-2

accc/c/2007/20, to mr. merab barbakadze.
b) АССС/С/2007/20 - гн Мераб Бербакадзе.

likely , merab died early , and childless michal brought up the boy
Вероятно , Мерова умерла рано , и бездетная Мелхола воспитала её сыновей

the name of the firstborn merab, and the name of the younger michal:
а имена (8034) двух (8147) дочерей (1323) его: имя (8034) старшей (1067) - Мерова (4764) , а имя (8034) младшей (6996) - Мелхола (4324) .

meeting with the minister for urban development and construction, mr. merab chkhenkeli
Встреча с министром городского развития и строительства г-ном Мерабом Чхенкели

following receipt of the communication, mr. merab barbakadze had been designated as curator for the case.
По получении данного сообщения его куратором был назначен г-н Мераб Барбакадзе.

following receipt of the communication, mr. merab barbakadze had been designated preliminarily as curator for the case.
После получения сообщения г-н Мераб Барбакадзе был в предварительном порядке назначен куратором по этому делу.

and the names of his two daughters: the name of the firstborn merab, and the name of the younger michal.
а имена двух дочерей его были: имя старшей Мерава, а имя младшей Михаль.

but when the time came to give merab, saul's daughter, to david, she was given to adriel of meholath.
А когда наступило время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду,

mr. merab barbakadze, a member of the committee, had been elected to serve in a personal capacity on the compliance committee of the protocol.
Член Комитета г-н Мераб Барбакадзе был избран в личном качестве членом Комитета по вопросам соблюдения Протокола.

19 but it came to pass at the time when merab saul 's daughter should have been given to david , that she was given unto adriel the meholathite to wife.
19 А когда наступило время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду, то она выдана была в замужество за Адриэла из Мехолы.

11. on 9 september, unomig facilitated a visit to sukhumi by merab antadze, who on 24 july had succeeded giorgi khaindrava as the state minister for conflict resolution of georgia.
11. 9 сентября МООННГ содействовала посещению Сухуми Мерабом Антадзе, который 24 июля сменил Георгия Хаиндраву на должности государственного министра Грузии по урегулированию конфликтов.

a member of the commission preparing a historical justification and a conclusion on the recognition of genocide in the committee of the georgian parliament, professor from tbilisi state university, merab chukhua was appointed head of the organization.
Руководителем организации был назначен профессор Тбилисского государственного университета Мераб Чухуа, член комиссии, готовившей историческое обоснование и заключение по признанию геноцида в комитете грузинского парламента.

and saul said to david, here is my oldest daughter merab, whom i will give you for your wife: only be strong for me, fighting in the lord's wars.
И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену,

49 now the sons of saul were jonathan and ishvi and malchi-shua ; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn merab and the name of the younger michal .
49Сыновья у Саула были: Ионафан, Иессуи и Мелхисуа; а имена двух дочерей его: имя старшей – Мерова, а имя младшей – Мелхола.

representatives of the two sides, led by the state minister for conflict resolution issues, merab antadze, and the de facto foreign minister, sergei shamba, participated in the meeting, as did my special representative.
В работе этого совещания приняли участие представители обеих сторон во главе с государственным министром по урегулированию конфликтов Мерабом Антадзе и министром иностранных дел де-факто Сергеем Шамбой, а также мой Специальный представитель.

17 and saul said to david , behold my elder daughter merab, her will i give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the lord's battles. for saul said, let not mine hand be upon him, but let the hand of the philistines be upon him.
17 И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни. Ибо Саул думал: пусть не моя рука будет на нем, но рука Филистимлян будет на нем.