검색어: miniaturized (영어 - 러시아어)

miniaturized electrode
elektrody miniatiurnye

electrode, miniaturized
elektrody miniatiurnye

dna and the molecules that surround it form a truly superb mechanism a miniaturized marvel.
ДНК и молекулы, которые окружают ее форму, действительно превосходный механизм - миниатюрное чудо.

multiphase flow meters based on venturi tubes and gamma ray technology and miniaturized computer.
Многофазные расходомеры на основе трубок Вентури и методов гамма анализа, оборудованные миникомпьютером.

miniaturized satellites or small satellites are artificial satellites of low mass and size, usually under .
Обычно малыми считают спутники с массой менее 0.5 — 1 тонны.

the internal parts are constantly miniaturized and complex, resulting in rising challenges for the sterilization processes.
Внутренние части постоянно миниатюризируются и усложняются, что создает сложности для процесса стерилизации.

development is based on a miniaturized version of the mendel hardware with 30% of the original print volume.
Разработка основана на миниатюрной версии «mendel» с печатающей областью размером 30 % от оригинала.

testing of miniaturized plasma thrusters, a 3-axis control and a new image-based navigation system
испытание миниатюрных плазменных ракетных двигателей малой тяги, системы управления относительно трех осей и новой навигационной системы, основанной на анализе изображений

gnss receivers have been miniaturized to just a few integrated circuits and are becoming very economical, making the technology accessible to virtually everyone.
5. Разработка портативных ГНСС-приемников всего лишь на нескольких интегральных схемах позволила значительно снизить их стоимость и сделать эту технологию доступной практически каждому.

other studies include bird migration tracking, where a multinational project for tracking small animals on a global scale used miniaturized tags that communicated with iss receivers and transmitters.
Другие исследования включают отслеживание миграции птиц, где в рамках многонационального проекта по отслеживанию перемещений мелких животных в глобальных масштабах используются миниатюрные радиожетоны, обеспечивающие связь с приемниками и передатчиками МКС.

the use of miniaturized microarrays for gene expression profiling was first reported in 1995, and a complete eukaryotic genome ("saccharomyces cerevisiae") on a microarray was published in 1997.
Использование миниатюрных чипов для определения особенностей экспрессии генов было осуществлено в 1995 году и полный эукариотический геном ("saccharomyces cerevisiae") был размещён на микрочипе в 1997 году.

to put it clearly, france has no intention of designing new types of weapons, or increasing the number or power of existing weapons, or developing miniaturized weapons, or modifying the role of nuclear weapons in our defence doctrine.
Если говорить прямо, то для Франции речь не идет ни о конструировании новых типов вооружений, ни о наращивании существующих вооружений - будь то в количественном отношении или по мощности, - ни о разработке миниатюризированных вооружений, ни об изменении роли ядерных вооружений в нашей оборонной доктрине.

even “the simplest organism capable of independent life, the prokaryote bacterial cell, is a masterpiece of miniaturized complexity which makes a spaceship seem rather low-tech.”
Даже "простейший организм, способный самостоятельно жить, клетка бактерии прокариота, является шедевром миниатюрной сложности, по сравнению с которой космический корабль выглядит менее сложным."

hudspeth , professor of biology and physiology , wrote in the magazine scientific american : “ further work , however , can only reinforce a sense of wonder at the sensitivity and complexity of this miniaturized piece of biological apparatu
Хадспет , профессор биологии и физиологии , писал в « Сайентифик америкэн » : « Однако дальнейшие исследования могут только усилить чувство восторга перед восприимчивостью и сложностью этого маленького биологического аппарата