검색어: minimalization (영어 - 러시아어)

formative and dimensional minimalization of head compared to similar products
форма и размеры изделия меньше, по сравнению с похожими изделиями

careful design entails a minimalization of risks to civilians; however, a risk remains for civilian vehicles.
Тщательное конструирование предполагает минимизацию рисков для граждан; вместе с тем сохраняется риск для гражданских транспортных средств.

contracted company – works foreman who as for the control advocates for the contractor, mainly in order to reach minimalization of the expenses of the construction company
Реализующей компанией – начальником стройки, который защищает интересы реализующей компании, в частности, сводит к минимуму затраты строительной компании.

by resolution of the government of the slovak republic no. 830 of 18.10.2000, the project of transformation and restructuring of zsr was approved with the main goal of achieving economic effectiveness of the railways, the objective of financial demands on state funds, the support of economic competition within the branch and the creation of preconditions for a minimalization of the social outcomes of transformation, as well as adapting this branch to the requirements of the european union.
На основе резолюции № 830 правительства Словацкой Республики от 18 октября 2000 года был утвержден проект преобразования и структурной перестройки железных дорог Словацкой Республики, основные цели которых заключаются в обеспечении экономической эффективности железнодорожных перевозок, ослаблении нагрузки на государственный бюджет, развитии экономической конкуренции в рамках отрасли и создании условий для сведения до минимума негативных социальных последствий процесса преобразований, а также в адаптации этой отрасли к требованиям Европейского союза.