검색어: mishka (영어 - 러시아어)

7. urka mishka
7. Фраскуэло

urka mishka (2000)
Урка Мишка (2000)

1. mishka - huligan
1. Мишка - хулиган

mishka-cat писал(а):
elen писал(а):

mishka , 46 years old, cairo
rusii , 34 года, Александрия

young mishka went behind levin
Сзади Левина шел молодой Мишка

man mishka , 46 years old, cairo
romaromaroma , 45 years old, Уфа, Россия.

only mishka and zhenya stand still.
Только Мишка и Женя стоят как вкопанные.

i stepped on the gas. mishka whined out.
Я нажал на акселератор.

i have sent vasily, he and mishka are sowing
Послал Василия с Мишкой, рассевают

the company leads zhenya and mishka away from that place.
Компания буквально утаскивает за собой ошалевших Женю и Мишку от этого места.

after two weeks of work we put mishka back into the ranks.
Через две недели Мишка был в строю.

soderzhanie: 1. kto pervyy? 2. mishka-zadira 3.
Содержание: 1. Варежка 2. Наследство волшебника Бахрама 3.

zhenya and mishka do not understand that they find themselves in another epoch.
Женя и Мишка, не понимая еще, что переместились во времени, идут по улице.

http://fedorovaplusdva.blogspot.com/2011/08/mishka.html mishka
http://vvh-dev-ru.blogspot.com/2010/07/esquiring.html Про тарифы на esquiring в РФ

on seeing the master the labourer vasily moved toward the cart and mishka began to sow
Увидав хозяина, Василий-работник пошел к телеге, а Мишка принялся рассекать

there appears mishka kvakin, the favourite of all the neighborhood girls, the authority for all the boys.
Появляется Мишка Квакин – любимец всех девчонок поселка, авторитет для всех мальчишек.

mishka (who likes zhenya very much) decides to play a joke and takes the budenovka from her.
Мишка (которому очень нравится Женя) решает пошутить и отнимает у нее буденовку.

finally having come to his senses, they also run to the attic window, but there is no ladder. zhenya and mishka jump out of the window.
Наконец опомнившись, они тоже бегут к чердачному окну, но лестницы там уже нет. Женя и Мишка прыгают из окна.

he looked at the strides mishka took dragging the enormous lumps of earth that stuck to his feet, dismounted, took the seed-basket from vasily, and prepared to sow
Он посмотрел, как шагал Мишка, ворочая огромные комья земли, налипавшей на каждой ноге, слез с лошади, взял у Василья севалку и пошел рассекать