검색어: mla (영어 - 러시아어)

mla
mla

malta (mla)
malta (mla)

mla-110-black
mla-110-black

accreditation systems mla
− системы аккредитации

malta airport (mla)
Мальта - аэропорт (mla)

www.unodc.org/mla/
www.unodc.org/mla/

malta (mla) (economy)
malta (mla) ()

pisa (psa) - valletta (mla)
Пиза (psa) - Валетта (mla)

london (lon) - valletta (mla)
Лондон (lon) - Валетта (mla)

others informal/pre-mla cooperation
Неофициальное сотрудничество/ предварительное сотрудничество для оказания взаимной правовой помощи (ВПП)

(b) algeria (mla and extradition);
b) Алжир (ЮВП и выдача);

(d) nigeria (mla and extradition).
d) Нигерия (ЮВП и выдача).

the following mla treaties were recently signed:
За последнее время договоры о юридической взаимопомощи с Южно-Африканской Республикой подписали следующие страны:

:: establishment of the central authority for mla;
:: учреждение центрального органа для ВПП;

italy also has bilateral mla treaties with 23 states.
Италия также имеет двусторонние договоры о ВПП с 23 государствами.

double criminality is generally required for incoming mla requests.
Для исполнения поступающих просьб об оказании такой помощи обычно требуется обоюдное признание деяния преступлением.

no requests for mla have been made or received under the convention.
Каких-либо запросов об оказании ВПП в соответствии с положениями Конвенции направлено или получено не было.

- establishment and retention of documents (mla art. 7)
- Составление и хранение документов (статья 7 ЗОД):

:: article 46: assistance in drafting national mla legislation.
:: Статья 46: содействие в разработке национального законодательства о предоставлении взаимной правовой помощи.

- ensure that mla can extend to cases involving legal persons;
- обеспечить возможность распространения ВПП на дела, касающиеся юридических лиц;