검색어: muhammadi (영어 - 러시아어)

attaf hassan al-muhammadi
Аттаф Хассан аль-Мухаммеди

under an article on ozodi.org, muhammadi claim
К статье на ozodi.org Мухаммади пишет

the trial of narges muhammadi took place in july 2011.
Суд над Наргес Мухаммади состоялся в июле 2011 года.

under an article on ozodi.org, muhammadi claims :
К статье на ozodi.org Мухаммади пишет :

in the past years, narges muhammadi has been arrested on numerous occasions.
За последние несколько лет Наргес Мухаммади несколько раз арестовывали.

embassy of the republic of tajikistan in malaysia ambassador– muhammadi muzaffar munavvarzod
Посольства и представительства международных организаций в Таджикистане

while in detention in 2010, narges muhammadi contracted a neurological disease which required prolonged treatment.
Пребывая в заключении в 2010 году, Наргес Мухаммади заболела неврологическим заболеванием, требующим длительного лечения.

human rights defender ms narges muhammadi was sentenced to 11 years in prison by branch 26 of the revolutionary court on 27 september 2011.
27 сентября 2011 года 26 отдел Революционного суда приговорил правозащитницу Наргес Мухамммади к 11 годам тюремного заключения.

internet technology expert muhammadi ibodullev told rferl's tajik service that mahmazoda's claim might have stemmed from a very basic misunderstanding
Специалист по интернет-технологиям Мухаммади Ибодуллоев сказал в интервью с «Радио Озоди», что заявление Маджидзоды могло быть недоразумением

there is another subtle point that should be noted, which is that the shaykh’s name was muhammad, the attributive of which is muhammadi.
из того, что было перечислено ранее. Если бы дело обстояло, так как утверждают противники

narges muhammadi described her sentencing in an interview with the international campaign for human rights in iran as “an unfair ruling for a human rights activist.”
В интервью Международной кампании за права человека в Иране Наргес Мухаммади описала свой приговор как "несправедливое решение для правозащитника".

further information narges muhammadi is the deputy director of the defenders of human rights centre (dhrc), and founder and director of the national peace council.
Наргес Мухаммади - заместитель директора Центра Защитники прав человека (dhrc), а также основатель и директор Национального совета по миру.

front line believes that the unfair trial and sentencing of narges muhammadi is directly related to her legitimate work in the defence of human rights in iran. front line sees this as part of an ongoing campaign of persecution of iranian human rights defenders in an attempt to silence them.
Фронтлайн считает, что несправедливый суд и приговор в отношении Наргес Мухаммади напрямую связаны с ее законной работой по защите прав человека в Иране. Фронтлайн считает происходящее частью кампании преследования иранских правозащитников с целью заставить их замолчать.

narges mohammadi has reportedly been taken to evin prison in tehran. narges muhammadi is the deputy director of the defenders of human rights centre (dhrc) and founder and director of the national peace council.
Наргес Мухаммади отвезли с тюрьму Эвин в Тегеране. Наргес Мухаммади - заместитель директора Центра Защитников прав человека (dhrc), а также основатель и директор Национального совета по вопросам мира.

168. it was further reported that a verdict issued in january 1992 by branch no. 143 of the penal court of tehran no. 1, presided over by hojatoleslam muhammadi, dismissed the case of paying indemnity for an iranian baha'i killed and another injured in an automobile accident, on the grounds of their being baha'is, and stated that the prosecution against the accused should be stopped.
168. Также сообщалось, что в соответствии с постановлением отделения № 143 уголовного суда Тегерана № 1, принятым в январе 1992 года и утвержденным ходжатольисламом Мухаммади, было прекращено разбирательство по делу о выплате возмещения в связи со смертью одного иранского бехаиста и причинением телесных повреждений другому в результате автомобильной катастрофы на том основании, что они являлись бехаистами.