전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a new scanning subsystem that can scan computer disks in a multithreaded mode to fully benefit from multi-core processors.
Новая сканирующая подсистема, способная осуществлять проверку дисков компьютера в многопоточном режиме, используя при этом все преимущества многоядерных процессоров.
multitasking users or those working in environments marked by lots of background processing also should benefit from multi-core systems.
Процессор intel® core™ duo - это двухъядерный процессор нового поколения для ноутбуков на базе новой технологии intel® centrino® для мобильных ПК.
falcon has been specially developed for systems that are able to support larger memory architectures and multi-threaded or multi-core cpu environments.
Для использования в качестве веб-служб или в другой среде, которая требует высокой производительности, поддержку транзакций и протоколирование функций, необходимых в этой среде. falcon был специально разработан для систем, которые способны поддерживать большие архитектуры памяти и многопоточные и многоядерные среды.