검색어: municipal fire hydrant (above gound) (영어 - 러시아어)

fire hydrant
Гидрант

municipal fire fighters
Муниципальные пожарные

violation code 40 fire hydrant
Шифр нарушения 40

otherwise, you'll be drinking at a fire hydrant
В противном случае вы будете пить из пожарного гидранта

city of winnipeg paramedics: same as for municipal fire fighters
Медработники города Виннипега: те же правила, что и для муниципальных пожарных

it's a cute little app where you can adopt a fire hydrant
Это небольшое симпатичное приложение, позволяющее усыновить гидрант

but if we did this in every single -- every fire hydrant we could redefine the emergency.
Но если бы мы посадили растения возле каждого отдельного пожарного гидранта, мы бы могли пересмотреть понятие чрезвычайной ситуации.

one day in new york, i was on the street and i saw some kids playing baseball between stoops and cars and fire hydrant
Как-то раз, когда я находился в Нью Йорке, будучи на улице, я увидел детей, которые играли в бейсбол между колдобинами, машинами и пожарными столбами

in a separate development, idf closed shuhada street to palestinian traffic and refused to allow the municipal fire engine to pass. (the jerusalem times, 14 february)
Помимо этого ИДФ закрыли улицу Шухада для автомобилей палестинцев и отказали в проезде принадлежащей муниципалитету пожарной машине. ( "Джерузалем таймс ", 14 февраля)

it has been suggested that we could be “ like a thirsty person who has been condemned to use a thimble to drink from a fire hydrant
Кто - то сказал , что нас можно « сравнить с томимым жаждой человеком , который вынужден наперстком брать воду из пожарного крана

fire hydrants (lump sum) and fire prevention/fighting systems
Пожарные гидранты (паушальная сумма) и противопожарные системы

such vehicle owners/registrants will be notified by the state department of the existence of an outstanding fire hydrant violation and requested to satisfy it.
Такие владельцы автотранспортных средств/лица, на имя которых зарегистрированы такие автотранспортные средства, будут уведомляться Государственным департаментом о наличии неурегулированного нарушения, связанного со стоянкой возле пожарного гидранта, и им будет направляться просьба об урегулировании этого вопроса.

(iv) fire extinguishers, fire hydrants and hoses and fire extinguishing systems;
iv) огнетушители, пожарные гидранты и рукава и системы пожаротушения;

it's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable: you have to know where it is and what it does.
Это похоже на проектирование гидранта: он должен быть легко используемым, вы должны знать, где он находится и как он работает.

10. this provision applies to the registrant of any vehicle identified by the city of new york as having received one or more violations for parking in front of a fire hydrant during the period from 1 january 1997 to the start of this programme.
10. Это положение распространяется на владельца любого автотранспортного средства, на которое, по данным властей города Нью-Йорка, была выписана одна или несколько штрафных квитанций за стоянку возле пожарного гидранта в течение периода с 1 января 1997 года и до момента начала осуществления этой программы.

fire extinguishers, fire hydrants and hoses and fire extinguishing systems;
iv) огнетушители, пожарные гидранты и рукава и системы пожаротушения;

in addition to the above provisions of this chapter, all vessels intended for navigation in zone 1 shall be provided with fire pumps, pressure piping for fire-extinguishing water, and fire hydrants and hoses.
10-3.7 В дополнение к вышеуказанным положениям этого раздела все суда, предназначенные для плавания в зоне 1, должны быть снабжены пожарными насосами, напорной системой водотушения, пожарными гидрантами и рукавами.